字典帮 >古诗 >咏黄白菊花诗意和翻译_宋代诗人胡仔
2026-02-02

咏黄白菊花

宋代  胡仔  

何处金钱与玉钱,化为蝴蝶夜翩翩。
青丝网住芳丛上,开作秋花取意妍。

咏黄白菊花作者简介

胡仔(1110~1170) ,北宋著名文学家。字元任,胡舜陟次子。绩溪(今属安徽)人。宣和(1119~1126)年间寓居泗上,以父荫补将仕郎,授迪功郎,监潭州南岳庙,升从仕郎。绍兴六年(1136),随父任去广西。

咏黄白菊花翻译及注释

《咏黄白菊花》是一首宋代诗词,作者是胡仔。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
何处金钱与玉钱,
化为蝴蝶夜翩翩。
青丝网住芳丛上,
开作秋花取意妍。

诗意:
这首诗词描绘了黄色和白色菊花的美丽景象。诗中通过将金钱和玉钱的形象比喻为蝴蝶,在夜晚中翩翩起舞,表现了菊花的妖娆和优雅。诗人以青丝(指蜘蛛丝)编织的网捕捉住芳丛中的菊花,使它们在秋天绽放,寓意菊花的高雅和美丽。

赏析:
这首诗词通过富有想象力的比喻和细腻的描写,展示了黄白菊花的独特魅力。金钱和玉钱化作蝴蝶,象征着财富和珍宝的物质形态,但它们却选择在夜晚中与菊花共舞,表达了对自然之美的追求与讴歌。而用青丝编织的网则展现了诗人对菊花的珍视和呵护,使得菊花得以在秋天中盛开,更加突出了它们的妍丽和高洁。

这首诗词以简洁的语言和生动的意象,将自然界中的景象与人文情感相结合,既表达了对自然美的赞美,也寄托了诗人对人生的思考。它展示了作者对细小事物的敏感和独到的观察力,以及对美的追求和赞美之情。整首诗词在形式上简练流畅,意境清新,给人以美的享受和思考的空间。

咏黄白菊花拼音读音参考

yǒng huáng bái jú huā
咏黄白菊花

hé chǔ jīn qián yǔ yù qián, huà wéi hú dié yè piān piān.
何处金钱与玉钱,化为蝴蝶夜翩翩。
qīng sī wǎng zhù fāng cóng shàng, kāi zuò qiū huā qǔ yì yán.
青丝网住芳丛上,开作秋花取意妍。


相关内容11:

云安下偶成

次韵刘敷言咏梅四首

九绝为亚卿作

移竹次林英伯韵四首

夏日四绝


相关热词搜索:
热文观察...
  • 足子苍和人诗
    执戟老人双鬓斑,陆沉三世不迁官。穷如老鼠穿牛角,拙似点鱼上竹竿。岂有葡萄博名郡,空馀苜蓿上......
  • 临江仙
    酥胸露出白皑皑。遥知不是雪,为有暗香来。...
  • 蝶恋花
    花发自迎春。 雪霁花梢春欲到。饯腊迎春,一夜花开早。青帝回舆云缥缈。鲜鲜金雀来飞绕。 绣阁纱......
  • 登巾山
    司马胸中著云梦,杜陵眼底盖乾坤。吾衰不复论兹事,饱看孤帆落远村。...
  • 奉诏讨范汝为过宁德西陂访阮大成
    万顷琉璃到底清,寒光不动海门平。鉴开波面一天净,虹吸潮头万里声。吹断海风渔笛远,载归秋月落......
  • 临江仙
    远来犹自忆梁陈。江南无好物,聊赠一枝春。...