字典帮 >古诗 >山居诗意和翻译_明代诗人憨山大师
2026-02-02

山居

明代  憨山大师  

发不如心白,形还似木枯。
众缘闲处尽,一念看来孤。
天已容疏拙,禅应离有无。
余生当落日,步步是归途。

山居翻译及注释

《山居》

发不如心白,形还似木枯。
众缘闲处尽,一念看来孤。
天已容疏拙,禅应离有无。
余生当落日,步步是归途。

译文:
头发不如内心明白,外貌仍然像枯木。
与众缘在宁静之处终尽,一个念头看来是孤独的。
天空已经容纳了我的粗糙和愚拙,修行应当超越有与无。
余下的生命就像夕阳一样,每一步都是回家的路。

诗意和赏析:
这首诗词是明代禅宗大师憨山大师创作的作品,表达了他在山居修行中的心境和人生感悟。

诗的开头,“发不如心白,形还似木枯”,表达了憨山大师内心的明亮和外貌的朴实。他的内心清澈明白,比外貌更加真实和美好。

接下来的两句,“众缘闲处尽,一念看来孤”,表达了他在禅修中与尘世的缘分逐渐消逝,只剩下孤独的一念。这里的“一念”指的是禅修中追求心灵觉醒的精神状态。

下半部分的“天已容疏拙,禅应离有无”,表达了憨山大师对自身的接纳和禅修的目标。他认识到自己的粗糙和愚拙已经被天地容纳,而禅修的目标是超越对有和无的执著,达到超越世俗的境地。

最后两句,“余生当落日,步步是归途”,表达了他对余下的生命的看法和对归宿的期待。他将余下的日子比作夕阳,每一步都是回家的路,暗示着他对归一、回归本源的追求。

整首诗词通过简洁而富有哲理的语言,表达了憨山大师在山居修行中对内心明亮和外貌朴实的理解,以及对禅修境界和人生归宿的思考。这首诗词体现了禅宗的思想,强调内心的觉醒和追求超越世俗的境地,具有深刻的禅意和哲理价值。

山居拼音读音参考

shān jū
山居

fā bù rú xīn bái, xíng hái shì mù kū.
发不如心白,形还似木枯。
zhòng yuán xián chù jǐn, yī niàn kàn lái gū.
众缘闲处尽,一念看来孤。
tiān yǐ róng shū zhuō, chán yīng lí yǒu wú.
天已容疏拙,禅应离有无。
yú shēng dāng luò rì, bù bù shì guī tú.
余生当落日,步步是归途。


相关内容11:

和陈莹中了斋自警六绝

冬夜

古乐府

颂古三十一首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 登岘首阻雨
    庭前古木已经秋,天外行云暝不收。倚杖却寻山下路,一川风雨湿征辀。...
  • 绍兴以后祀五方帝六十首
    [姑洗羽一奏]温然仁矣,熙然春矣。龙驾帝服,穆将临矣。我酒清矣,我肴洱矣。我乐备矣,我神顾......
  • 从军诗三首丙申春二月入五羊三月十日抵雷阳
    旧说雷阳道,今过电白西。万山岚气合,一锡瘴烟迷。末路随蓬累,残生信马蹄。那堪深树里,处处鹧......
  • 春阴书事呈正甫先生
    二月花阴已觉迟,黄昏帘幕燕归时。小栏独立无人处,春雨春寒总欠诗。...
  • 芦沟晓月
    阑干滉漾晨霜薄,马度石桥人未觉。滔滔流水去无声,月轮正挂天西角。千村万落荒鸡鸣,大车小车相......
  • 题悲鸿画梅
    花中巢许耐寒枝,香满罗浮小雪时。各记兴亡家国恨,悲鸿作画我题诗。...