字典帮 >古诗 >梁苑诗意和翻译_唐代诗人王昌龄
2026-02-04

梁苑

唐代  王昌龄  

梁苑秋竹古时烟,城外风悲欲暮天。
万乘旌旗何处在,平台宾客有谁怜。

梁苑作者简介

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

梁苑翻译及注释

《梁苑》是唐代诗人王昌龄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
梁苑的秋天,古时的竹林笼罩在烟雾中,
城外的风悲伤地吹向暮天。
万乘的车旗在何处?
平台上的宾客有谁会怜惜?

诗意:
这首诗描绘了梁苑的秋天景色,以及城外的凄凉氛围。梁苑是唐代的一个地方,秋天的竹林笼罩在烟雾中,给人一种古老而神秘的感觉。城外的风吹拂着,似乎带着悲伤之情,吹向暮天。诗人问道,万乘的车旗在哪里?平台上的宾客又有谁会怜惜这凄凉的景象呢?

赏析:
这首诗以简洁而凄美的语言描绘了梁苑秋天的景色和城外的凄凉氛围,给人一种深深的思索和感伤之情。通过描写竹林、烟雾、风和暮天,诗人将自然景色与人情感融为一体,表达了对逝去时光和人事变迁的思考和感慨。诗中的问句增加了一种无奈和迷茫的情绪,使读者更能感受到诗人内心的痛苦和无助。整首诗以简练的语言表达了对时光流转和人事变迁的深切感受,给人以深思和共鸣。

梁苑拼音读音参考

liáng yuàn
梁苑

liáng yuàn qiū zhú gǔ shí yān, chéng wài fēng bēi yù mù tiān.
梁苑秋竹古时烟,城外风悲欲暮天。
wàn shèng jīng qí hé chǔ zài, píng tái bīn kè yǒu shuí lián.
万乘旌旗何处在,平台宾客有谁怜。


相关内容11:

又三绝

所怀

山中再次胡德昭韵

寄题琴高台

戊戌正月二日雪作二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 玉井亭观白莲二首
    白莲出水是青莲,昨日微舒带酒颜。蹈月来看开尽了,露华新洗玉杯寒。...
  • 失题
    时与醉林壑,因之堕农桑。槐烟渐含夜,楼月深苍茫。...
  • 即事
    去年伤北使,今日叹南驰。云湿山如动,天低雨欲垂。征夫行未已,游子去何之。正好王师出,崆峒麦......
  • 广陵行
    雄藩镇楚郊,地势郁岧峣。双旌拥万戟,中有霍嫖姚。海云助兵气,宝货益军饶。严城动寒角,晚骑踏......
  • 出真州
    瓜洲相望隔山椒,烟树光中扬子桥。夜静衔枚莫轻语,草间惟恐有鸱鹗。...
  • 晚皈再度西桥四首
    朝过溪头听水鸣,似哀如怨百般声。皈来依旧鸣未了,知向何人诉不平。...