字典帮 >古诗 >留题云门草堂诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-04-11

留题云门草堂

宋代  陆游  

小住初为旬月期,二年留滞未应非。
寻碑野寺云生屦,送客溪桥雪满衣。
亲涤砚池余墨渍,卧看炉面散烟霏。
他年游宦应无此,早买渔蓑未老归。

留题云门草堂作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

留题云门草堂翻译及注释

《留题云门草堂》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在云门草堂小住的心境和感受。

诗词的中文译文如下:
小住初为旬月期,
二年留滞未应非。
寻碑野寺云生屦,
送客溪桥雪满衣。
亲涤砚池余墨渍,
卧看炉面散烟霏。
他年游宦应无此,
早买渔蓑未老归。

诗意和赏析:
这首诗词以自然景物和个人情感为主题,表达了作者在云门草堂小住的心情和对逝去时光的思念之情。

首先,诗的前两句“小住初为旬月期,二年留滞未应非。”表达了作者最初只是计划短暂停留,但却因为某种原因而滞留了两年,对此感到有些无奈和惋惜。

接下来的两句“寻碑野寺云生屦,送客溪桥雪满衣。”描绘了作者在草堂附近寻找碑刻和野寺的情景,同时也表达了送别客人时雪花纷飞的景象。这些景物的描绘增加了诗词的画面感和真实感。

接着,“亲涤砚池余墨渍,卧看炉面散烟霏。”这两句表达了作者在草堂中的日常生活,洗涤砚池、观看炉火冒出的烟雾,展现了平淡而宁静的生活状态。

最后两句“他年游宦应无此,早买渔蓑未老归。”表达了作者对未来的期望和对自由自在生活的向往。他希望在将来的游历中不再有这样的滞留之感,而是早早地购买渔蓑,过上自由自在的生活。

总的来说,这首诗词通过对自然景物和个人情感的描绘,表达了作者对逝去时光的思念和对自由自在生活的向往。同时,诗词的语言简练、意境深远,给人以深思和共鸣。

留题云门草堂拼音读音参考

liú tí yún mén cǎo táng
留题云门草堂

xiǎo zhù chū wèi xún yuè qī, èr nián liú zhì wèi yīng fēi.
小住初为旬月期,二年留滞未应非。
xún bēi yě sì yún shēng jù, sòng kè xī qiáo xuě mǎn yī.
寻碑野寺云生屦,送客溪桥雪满衣。
qīn dí yàn chí yú mò zì, wò kàn lú miàn sàn yān fēi.
亲涤砚池余墨渍,卧看炉面散烟霏。
tā nián yóu huàn yīng wú cǐ, zǎo mǎi yú suō wèi lǎo guī.
他年游宦应无此,早买渔蓑未老归。


相关内容11:

山村经行因施药

泛湖

山村经行因施药

客舍对梅

秋暑夜起追凉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 览镜有感
    齿如败屐鬓成丝,七十之年敢自期。阅世久应书鬼录,强颜那复乞山资。绯衫荫子踰初望,下泽还乡负......
  • 西郊
    七十辞北阙,五亩寄西郊。泳水鱼依藻,摩云鹤结巢。丐僧时问疾,卜叟或论交。社栎天全汝,宁当叹......
  • 出行湖山间杂赋
    新酿学鹅黄,幽花作蜜香。客邀闲即去,病起醉何伤?野寺无晨粥,村伶有夜场。吾心静如水,随事答......
  • 夏日幽居
    赤日黄尘一点无,负山临水是幽居。爽如瑞露零仙掌,清似寒冰贮玉壶。孤艇过时惊宿鹭,湿烟深处乱......
  • 後园独步有怀张季长正字
    斯世元知少赏音,道存何恨死山林。半生去国风埃面,一片忧时铁石心。闲看断云成小立,偶穿修竹得......
  • 登北榭
    遶城山作翠涛倾,底事文书日有程?无溷我为挥吏散,独登楼去看云生。香浮鼻观煎茶熟,喜动眉间炼......