字典帮 >古诗 >送友人诗意和翻译_唐代诗人杜牧
2026-02-01

送友人

唐代  杜牧  

十载名兼利,人皆与命争。
青春留不住,白发自然生。
夜雨滴乡思,秋风从别情。
都门五十里,驰马逐鸡声。

送友人作者简介

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

送友人翻译及注释

《送友人》是唐代杜牧创作的一首诗词,描绘了友人离别的场景和诗人对友人的深深思念之情。

诗词的中文译文为:
十载名兼利,人皆与命争。
青春留不住,白发自然生。
夜雨滴乡思,秋风从别情。
都门五十里,驰马逐鸡声。

诗意和赏析:
这首诗的诗意是表达了离别之情和对时间不可逆转的感慨。

首联“十载名兼利,人皆与命争”,表达了诗人和友人一起奋斗了十年的时光,争取名利,与人们一同竞争。这句描绘了诗人和友人在社会中的奋斗和努力。

次联“青春留不住,白发自然生”,表达了时间的无情和青春的短暂。诗人感慨青春不可挽回,白发自然而然地生长出来。这句反映了诗人和友人已经进入中年,不再年轻,承受了岁月的侵蚀。

终联“夜雨滴乡思,秋风从别情。都门五十里,驰马逐鸡声。”描绘了诗人对友人的深深思念之情和对离别的伤感。夜雨滴落,引发了诗人对故乡的思念;秋风吹送别情,增加了离别之感。驰马追逐鸡鸣的画面,则展现了诗人送别友人的一幕。

整首诗词情感真切,描绘了友人离别时的情景,表达了对友人的思念之情以及对时光流转的感叹。杜牧的表达简洁,却能使读者感受到深深的离愁别绪,使人对友情和岁月的流逝产生共鸣。

送友人拼音读音参考

sòng yǒu rén
送友人

shí zài míng jiān lì, rén jiē yǔ mìng zhēng.
十载名兼利,人皆与命争。
qīng chūn liú bú zhù, bái fà zì rán shēng.
青春留不住,白发自然生。
yè yǔ dī xiāng sī, qiū fēng cóng bié qíng.
夜雨滴乡思,秋风从别情。
dōu mén wǔ shí lǐ, chí mǎ zhú jī shēng.
都门五十里,驰马逐鸡声。


相关内容11:

尾犯·甲辰中秋

临江仙

别诗四首

三棒鼓声频·题渊明醉归图

西使兼送孟学士南游


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 梅花落
    新岁芳梅树,繁花四面同。春风吹渐落,一夜几枝空。少妇今如此,长城恨不穷。莫将辽海雪,来比后......
  • 山水粉图
    山图之白云兮,若巫山之高丘。纷群翠之鸿溶,又似蓬瀛海水之周流。信夫人之好道,爱云山以幽求。...
  • 悲秋
    凉风动万里,群盗尚纵横。家远传书日,秋来为客情。愁窥高鸟过,老逐众人行。始欲投三峡,何由见......
  • 喜迁莺
    霜天秋晓,正紫塞故垒,黄云衰草。汉马嘶风,边鸿叫月,陇上铁衣寒早。剑歌骑曲悲壮,尽道君恩须......
  • 如梦今
    凉月薄阴犹殢。红豆一枝秋思。门外几重山,山外行人千里。归未。归未。又是菊花天气。...
  • 青玉案·与朱景参会北岭
    西风挟雨声翻浪。恰洗尽、黄茅瘴。老惯人间齐得丧。千岩高卧,五湖归棹,替却凌烟像。故人小驻平......