字典帮 >古诗 >和昙域上人寄赠之什诗意和翻译_唐代诗人齐己
2026-01-31

和昙域上人寄赠之什

唐代  齐己  

百病煎衰朽,栖迟战国中。
思量青壁寺,行坐赤松风。
道寄虚无合,书传往复空。
可怜禅月子,香火国门东。

和昙域上人寄赠之什作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

和昙域上人寄赠之什翻译及注释

《和昙域上人寄赠之什》是唐代诗人齐己创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
百病困扰,身体衰弱,
寄居在战乱的国度。
思考着青壁寺的景象,
往来于赤松风中。
修道追求虚无的契合,
书信往返,又是空无一物。
可怜这禅修者,孤身在明月下,
香火供奉在东方国门。

诗意与赏析:
这首诗描述了作者齐己的身体不适和环境险恶的生活情况。诗人表示自己体弱多病,身体衰弱,煎熬在疾病的折磨中。而他寄居的地方正是战乱纷扰的国度,生活环境十分困苦。

然而,诗人并未因此而忘记了自己的信仰和修行。他思考着青壁寺的景象,暗示自己一直留恋着禅宗的境界和心灵的宁静。在赤松风中行走和休息,表示诗人在寻求内心的平静和安定。

通过书信来往,诗人传递着修道对于虚无的追求,而这些书信往复,却又空无一物,暗示了修行之路上的艰辛与困惑。

最后,诗人表达了对于在禅修中孤身修行的修道者的同情。他描述这些禅修者孤独地处在明亮的月光下,而他们奉献着香火,供奉在东方国门。

这首诗词通过描述病痛、战乱、禅修和虚无四个主题,展现了诗人齐己在困苦中追寻宁静与安宁的精神状态。诗词中的景物描绘与情感的表达相得益彰,给人以深刻的思考和共鸣。

和昙域上人寄赠之什拼音读音参考

hé tán yù shàng rén jì zèng zhī shén
和昙域上人寄赠之什

bǎi bìng jiān shuāi xiǔ, qī chí zhàn guó zhōng.
百病煎衰朽,栖迟战国中。
sī liang qīng bì sì, xíng zuò chì sōng fēng.
思量青壁寺,行坐赤松风。
dào jì xū wú hé, shū chuán wǎng fù kōng.
道寄虚无合,书传往复空。
kě lián chán yuè zǐ, xiāng huǒ guó mén dōng.
可怜禅月子,香火国门东。


相关内容11:

送人之渤海

效古(天宝十四年)

戏赠

题僧房绝句

迎李近仁员外


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 双槿树
    绿影竞扶疏,红姿相照灼。不学桃李花,乱向春风落。...
  • 和白公诗
    自守空楼敛恨眉,形同春后牡丹枝。舍人不会人深意,讶道泉台不去随。...
  • 海边见罗邺
    清世诗声出,谁人得似君。命通须有日,天未丧斯文。楚木寒连寺,修江碧入云。相思喜相见,庭叶正......
  • 庭竹
    偶自山僧院,移归傍砌栽。好风终日起,幽鸟有时来。筛月牵诗兴,笼烟伴酒杯。南窗睡轻起,萧飒雨......
  • 和赠和龙妙空禅师
    翰林遗迹镜潭前,孤峭高僧此处禅。出为信门兴化日,坐当吾国太平年。身同莹澈尼珠净,语并锋铓慧......
  • 爱妾换马
    朱鬣饰金镳,红妆束素腰。似云来躞蹀,如雪去飘飖.桃花含浅汗,柳叶带馀娇。骋光将独立,双绝不俱......