字典帮 >古诗 >始夏南园思旧里诗意和翻译_唐代诗人韦应物
2026-02-01

始夏南园思旧里

唐代  韦应物  

夏首云物变,雨馀草木繁。
池荷初帖水,林花已扫园。
萦丛蝶尚乱,依阁鸟犹喧。
对此残芳月,忆在汉陵原。

始夏南园思旧里作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

始夏南园思旧里翻译及注释

始夏南园思旧里

夏首云物变,雨馀草木繁。
池荷初帖水,林花已扫园。
萦丛蝶尚乱,依阁鸟犹喧。
对此残芳月,忆在汉陵原。

译文:
初夏时节,南园思念故里
夏天一开始,云彩和物象都发生变化,雨季过后,草木茂盛。
池塘的荷花刚刚浮出水面,园中的林花已经被清理干净了。
园中草丛中的蝴蝶还在纷乱飞舞,园中阁楼上的鸟儿仍然在吵闹。
在这残存的花朵和明亮的月光面前,我回忆起曾在汉陵原野上经历的时光。

诗意和赏析:
这首诗描绘了初夏时节南方的园林景象,诗人通过描写自然景观,流露出对故乡的思念之情。
诗的开头两句描述了夏天的来临,云彩变化多端,雨后的草木更加繁茂,展现了夏季自然界的变化。
接着,诗人将目光转向园中的景色,池塘的荷花刚刚浮出水面,林中的花朵已经被打理得整洁干净,给人以清新宜人的感觉。
诗的后半部分以对比的手法描绘了园中的蝴蝶和鸟儿的活动情景,凸显了夏季生机勃勃的景象。
最后一句诗,诗人通过残存的花朵和明亮的月光,唤起了对曾在汉陵原野度过的时光的回忆和思念之情。
整首诗以简洁凝练的语言,生动地描绘了夏季南方园林的景色,并通过对比手法表达了诗人对故乡的深深思念之情。

始夏南园思旧里拼音读音参考

shǐ xià nán yuán sī jiù lǐ
始夏南园思旧里

xià shǒu yún wù biàn, yǔ yú cǎo mù fán.
夏首云物变,雨馀草木繁。
chí hé chū tiē shuǐ, lín huā yǐ sǎo yuán.
池荷初帖水,林花已扫园。
yíng cóng dié shàng luàn, yī gé niǎo yóu xuān.
萦丛蝶尚乱,依阁鸟犹喧。
duì cǐ cán fāng yuè, yì zài hàn líng yuán.
对此残芳月,忆在汉陵原。


相关内容11:

移海榴

澧头送蒋侯

永定寺喜辟强夜至

棕榈蝇拂歌

送郑堪归东京汜水别业(得闲字)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 鹧鸪啼(一作李峤诗)
    可怜鹧鸪飞,飞向树南枝。南枝日照暖,北枝霜露滋。露滋不堪栖,使我夜常啼。愿逢云中鹤,衔我向......
  • 邵陵作
    尝闻虞帝苦忧人,只为苍生不为身。已道一朝辞北阙,何须五月更南巡。昔时文武皆销铄,今日精灵常......
  • 奉陪封大夫宴,得征字,时封公兼鸿胪卿
    西边虏尽平,何处更专征。幕下人无事,军中政已成。座参殊俗语,乐杂异方声。醉里东楼月,偏能照......
  • 楼中阅清管
    山阳遗韵在,林端横吹惊。响迥凭高阁,曲怨绕秋城。淅沥危叶振,萧瑟凉气生。始遇兹管赏,已怀故......
  • 题李士曹厅壁画度雨云歌
    似出栋梁里,如和风雨飞。掾曹有时不敢归,谓言雨过湿人衣。...
  • 送陕县王主簿赴襄阳成亲
    六月襄山道,三星汉水边。求凰应不远,去马剩须鞭。野店愁中雨,江城梦里蝉。襄阳多故事,为我访......