字典帮 >古诗 >送韦判官归蓟门诗意和翻译_唐代诗人于鹄
2026-02-02

送韦判官归蓟门

唐代  于鹄  

桑干归路远,闻说亦愁人。
有雪常经夏,无花空到春。
下营云外火,收马月中尘。
白首从戎客,青衫未离身。

送韦判官归蓟门作者简介

于鹄,大历、贞元间诗人也。隐居汉阳,尝为诸府从事。其诗语言朴实生动,清新可人;题材方面多描写隐逸生活,宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等,其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。

送韦判官归蓟门翻译及注释

《送韦判官归蓟门》是唐代诗人于鹄所作的一首诗。

中文译文:
送韦判官回蓟门,桑干行路迢迢远。
听说也能带来忧,
常有夏日下雪痕。
到了春天,花儿依然无,
军中烟火照云端,
夜晚收马入月尘。
白发依然从事戎,
青袍仍未离出身。

诗意和赏析:
这首诗以送别韦判官回蓟门为主题,表达了对他远行的忧虑和歌颂。

诗人描写了韦判官的远行路途漫长,并且在听说他的消息后也感到忧虑。诗中提到了夏日有雪的景象,以突显韦判官远行的艰辛和不易。诗人还写了军中的烟火和夜间收马的场景,生动刻画了韦判官从军的情景。

最后两句“白首从戎客,青衫未离身”表达了韦判官白发留在军旅中的情感和对青春岁月的依恋,也展示了他的忠诚和坚守。

整首诗铺展了一幅送别行军将士的场景,表达了诗人对英勇将士的赞颂和对其远行的思念和忧虑之情。同时,通过描述韦判官的从军情景,抒发了诗人对军人忠诚和坚守的敬意。

送韦判官归蓟门拼音读音参考

sòng wéi pàn guān guī jì mén
送韦判官归蓟门

sāng gān guī lù yuǎn, wén shuō yì chóu rén.
桑干归路远,闻说亦愁人。
yǒu xuě cháng jīng xià, wú huā kōng dào chūn.
有雪常经夏,无花空到春。
xià yíng yún wài huǒ, shōu mǎ yuè zhōng chén.
下营云外火,收马月中尘。
bái shǒu cóng róng kè, qīng shān wèi lí shēn.
白首从戎客,青衫未离身。


相关内容11:

别杨校书

题柏岩禅师影堂

题金家竹溪

题江寺兼求药子

赠李太守


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送吴谏议上饶州
    鄱阳太守是真人,琴在床头箓在身。曾向先皇边谏事,还应上帝处称臣。养生自有年支药,税户应停月......
  • 赠王道者(一作赠隐者)
    去寻长不出,门似绝人行。床下石苔满,屋头秋草生。学琴寒月短,写易晚窗明。唯到黄昏后,溪中闻......
  • 登灵善寺塔
    飞阁青霞里,先秋独早凉。天花映窗近,月桂拂檐香。华岳三峰小,黄河一带长。空闻指归路,烟处有......
  • 寄上韩愈侍郎
    重登大学领儒流,学浪词锋压九州。不以雄名疏野贱,唯将直气折王侯。咏伤松桂青山瘦,取尽珠玑碧......
  • 杂言同豆卢郎中郭南七里桥哀悼姚仓曹
    桥边足离别,终日为悲辛。登桥因叹逝,却羡别离人。桥下东流水,芳树樱桃蕊。流水与潮回,花落明......
  • 上武元衡相公
    旌旗坐镇蜀江雄,帝命重开旧閤崇。褒贬唐书天历上,捧持尧日庆云中。孤情迥出鸾皇远,健思潜搜海......