字典帮 >古诗 >春霁晚望诗意和翻译_唐代诗人杨凝
2026-04-11

春霁晚望

唐代  杨凝  

细雨晴深小苑东,春云开气逐光风。
雄儿走马神光上,静女看花佛寺中。
书剑学多心欲懒,田园荒废望频空。
南归路极天连海,惟有相思明月同。

春霁晚望翻译及注释

《春霁晚望》
细雨晴深小苑东,
春云开气逐光风。
雄儿走马神光上,
静女看花佛寺中。
书剑学多心欲懒,
田园荒废望频空。
南归路极天连海,
惟有相思明月同。

译文:
细雨过后,晴朗的天空显得十分深远,位于小苑的东边,
春天的云朵向上升起,随着轻风飘动。
雄壮的人马踏着神圣的光芒行走,
静谧的女子在佛寺中观赏花朵。
过多的学习使得心思懒散,
曾经繁荣的田园如今荒废,望着频繁的空虚。
向南归去的路,延伸到天边与大海相连,
只有思念之情与明亮的月光相伴。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个春天的晚上景象,展现了作者对自然和人情的感受。
在诗的前四句中,作者描绘了天空晴朗的样子,继而形容了春天的云朵和风的运行,传达出一种活力与生机。
接下来,诗人描述了雄壮的人马和静谧的女子,分别代表了男性和女性的不同气质和角色。
在后面的两句中,诗人表达了自己因过多的学习而感到厌倦的情绪,同时也揭示了社会的变迁和田园的荒废。
最后两句表达了远行的归途和思念之情,并以相思和明亮的月光作为结束,给人一种温暖而留恋的感觉。

整体上, 这首诗以优美的描写展示了春天的景色和情感,婉约而抒情。通过对自然和人情的描绘,反映出作者的情感体验和对生活的感悟,表达了对繁华昌盛的向往与对寂寞的思念之情。

春霁晚望拼音读音参考

chūn jì wǎn wàng
春霁晚望

xì yǔ qíng shēn xiǎo yuàn dōng, chūn yún kāi qì zhú guāng fēng.
细雨晴深小苑东,春云开气逐光风。
xióng ér zǒu mǎ shén guāng shàng,
雄儿走马神光上,
jìng nǚ kàn huā fó sì zhōng.
静女看花佛寺中。
shū jiàn xué duō xīn yù lǎn, tián yuán huāng fèi wàng pín kōng.
书剑学多心欲懒,田园荒废望频空。
nán guī lù jí tiān lián hǎi, wéi yǒu xiāng sī míng yuè tóng.
南归路极天连海,惟有相思明月同。


相关内容11:

送孙德谕罢官往黔州(孙父曾牧此州,因寄家也)

小苑春望宫池柳色

贾客愁

江上秋月

乐游园望月


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送人归黔府
    伏波箫鼓水云中,长戟如霜大旆红。油幕晓开飞鸟绝,翩翩上将独趋风。...
  • 句
    芙蓉十二池心漏,薝卜三千灌顶香。(见《焦氏笔乘》)。...
  • 宣城雪后还望郡中寄孟侍御(立春后开元观送强文学还京)
    腊后年华变,关西驿骑遥。塞鸿连暮雪,江柳动寒条。山水还鄣郡,图书入汉朝。高楼非别处,故使百......
  • 润州水楼
    归心不可留,雪桂一丛秋。叶雨空江月,萤飞白露洲。野蝉依独树,水郭带孤楼。遥望山川路,相思万......
  • 和直禁省
    宵直丹宫近,风传碧树凉。漏稀银箭滴,月度网轩光。凤诏裁多暇,兰灯梦更长。此时颜范贵,十步旧......
  • 宿江西窦主簿厅(与此公亡兄联官)
    广庭方缓步,星汉话中移。月满关山道,乌啼霜树枝。时艰难会合,年长重亲知。前事成金石,凄然泪......