字典帮 >古诗 >悲歌三(以下三首,一本合为一首,题作《远思曲诗意和翻译_唐代诗人顾况
2026-02-02

悲歌三(以下三首,一本合为一首,题作《远思曲

唐代  顾况  

新系青丝百尺绳,心在君家辘轳上。
我心皎洁君不知,辘轳一转一惆怅。

悲歌三(以下三首,一本合为一首,题作《远思曲作者简介

顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。

悲歌三(以下三首,一本合为一首,题作《远思曲翻译及注释

远思曲

新系青丝百尺绳,
心在君家辘轳上。
我心皎洁君不知,
辘轳一转一惆怅。

译文:
细细的青丝纷纷垂下,
我的心牵挂在你家的绞车上。
我的心纯洁明亮,可你并不知道,
每当绞车转动一次,我都倍感忧伤。

诗意:
这首诗词表达了诗人对爱情的思念之情。诗中的绞车象征着诗人与爱人之间的纽带,诗人的心已经牢牢地被绞在了绞车上。诗人渴望被爱人了解,但爱人却对他的心意不知。每当绞车转动,诗人内心的思念就像绞索一样愈发紧绷,心中的忧伤也在不断积累。

赏析:
这首诗词通过简洁而凝练的语言,抒发了诗人对爱情的深深思念和忧伤之情。绞车的形象象征着诗人与爱人之间的联系,同时也突显了诗人内心的纠结与痛苦。整首诗表达了诗人对爱情的渴望和无奈,情感真挚而深沉,给人以深刻的印象。同时,诗人运用了对比的手法,通过对“心皎洁”与“君不知”、“辘轳一转”与“一惆怅”等相反词语的运用,突出了诗人内心的矛盾和痛苦。整首诗意蕴含丰富,篇幅短小却表达了浓厚的情感,给人以深思。

悲歌三(以下三首,一本合为一首,题作《远思曲拼音读音参考

bēi gē sān yǐ xià sān shǒu, yī běn hé wéi yī shǒu, tí zuò yuǎn sī qū
悲歌三(以下三首,一本合为一首,题作《远思曲》)

xīn xì qīng sī bǎi chǐ shéng, xīn zài jūn jiā lù lú shàng.
新系青丝百尺绳,心在君家辘轳上。
wǒ xīn jiǎo jié jūn bù zhī, lù lú yī zhuǎn yī chóu chàng.
我心皎洁君不知,辘轳一转一惆怅。


相关内容11:

听乐怅然自述(一作病中遣妓,一作司空曙诗)

题昭上人房

送陆鸿渐赴越

送裴员外往江南

送处州裴使君赴京


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 闰春宴花溪严侍御庄
    一团青翠色,云是子陵家。山带新晴雨,溪留闰月花。瓶开巾漉酒,地坼笋抽芽。彩缛承颜面,朝朝赋......
  • 寄江南鹤林寺石冰上人
    山川重复出,心地暗相逢。忽忆秋江月,如闻古寺钟。湖平南北岸,云抱两三峰。定力超香象,真言摄......
  • 成都元十八侍御
    不见元生已数朝,浣花溪路去非遥。客舍早知浑寂寞,交情岂谓更萧条。空有寸心思会面,恨无单酌遣......
  • 中秋夜登楼望月寄人
    西楼见月似江城,脉脉悠悠倚槛情。万里此情同皎洁,一年今日最分明。初惊桂子从天落,稍误芦花带......
  • 观邻老栽松
    虽过老人宅,不解老人心。何事斜阳里,栽松欲待阴。...
  • 春日书情寄元校书伯和相国元子
    数岁平津邸,诸生出门时。羁孤力行早,疏贱托身迟。芳草看无厌,青山到未期。贫居悲老大,春日上......