字典帮 >古诗 >听邻女吟诗意和翻译_唐代诗人李涉
2026-02-09

听邻女吟

唐代  李涉  

含情遥夜几人知,闲咏风流小谢诗。
还似霓旌下烟露,月边吹落上清词。

听邻女吟作者简介

李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。

听邻女吟翻译及注释

《听邻女吟》是唐代诗人李涉创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
听到邻居女子吟唱,含情脉脉的夜晚,几人能够领悟其中情感。闲暇时吟唱着小谢诗歌,表达自己风流豪放的心境。她的吟唱仿佛是彩旗下飘扬的烟雾,月光下随风飘落的上清词。

诗意:
这首诗描绘了一个夜晚,诗人听到邻居女子吟唱的情景。诗人感叹这含情脉脉的夜晚,但只有很少的人能够真正理解其中的情感。在闲暇时,诗人自己也吟唱着小谢诗歌,表达自己风流豪放的心境。女子的吟唱被比喻为彩旗下飘扬的烟雾,如同月光下随风飘落的上清词,给人以美妙的感受。

赏析:
这首诗通过描绘夜晚中邻居女子的吟唱,表达了诗人对优美音乐和诗歌的赞赏。诗中的女子情感绵绵,吟唱动人,但却只有很少的人能够真正领会其中蕴含的情感。这种情境使得诗人感慨万分,也激发起他自己的艺术创作欲望。他在闲暇时吟唱小谢诗歌,表达出自己风流豪放的心境。女子的吟唱被形容为彩旗下飘扬的烟雾,月光下随风飘落的上清词,给人以美妙的感受。

这首诗在描绘夜晚吟唱的情景时运用了形象生动的比喻,使得读者可以感受到其中的美妙和情感。同时,诗人通过自己的情感体验和表达,凸显了诗歌和音乐的艺术魅力,以及诗人对于艺术创作的热爱和追求。整首诗以细腻的笔触描绘了一个优美而富有情感的夜晚场景,给人以美好的心灵享受。

听邻女吟拼音读音参考

tīng lín nǚ yín
听邻女吟

hán qíng yáo yè jǐ rén zhī, xián yǒng fēng liú xiǎo xiè shī.
含情遥夜几人知,闲咏风流小谢诗。
hái shì ní jīng xià yān lù, yuè biān chuī luò shàng qīng cí.
还似霓旌下烟露,月边吹落上清词。


相关内容11:

戏赠费冠卿

思在山居日偶成此咏邀松阳子同作

离平泉马上作(一作离东都平泉)

黄雀行

和夜题玉泉寺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题汉州西湖
    凤沼才难尽,馀思凿西湖。珍木罗修岸,冰光映坐隅。琴台今寂寞,竹岛尚萦纡。犹蕴济川志,芳名终......
  • 东郡怀古二首·王京兆
    河水昔将决,冲波溢川浔。峥嵘金堤下,喷薄风雷音。投马灾未弭,为鱼叹方深。惟公执珪璧,誓与身......
  • 春暮思平泉杂咏二十首·书楼晴望
    幽居人世外,久厌市朝喧。苍翠连双阙,微茫认九原。残红映巩树,斜日照轘辕。薄暮柴扉掩,谁知仲......
  • 酬相公再游云门寺
    远羡五云路,逶迤千骑回。遗簪唯一去,贵赏不重来。...
  • 题昭应温泉
    一道温泉绕御楼,先皇曾向此中游。虽然水是无情物,也到宫前咽不流。...
  • 郊外即事寄侍郎大尹
    高秋惭非隐,闲林喜退居。老农争席坐,稚子带经锄。竹径难回骑,仙舟但跂予。岂知陶靖节,只自爱......