字典帮 >古诗 >避暑诗意和翻译_唐代诗人李频
2026-02-04

避暑

唐代  李频  

妇女  思念  

当暑忆归林,陶家借柳阴。
蝉从初伏噪,客向晚凉吟。
白日欺玄鬓,沧江负素心。
神仙倘有术,引我出幽岑。

避暑作者简介

李频(818—876),字德新,唐大中元年(847),唐寿昌长汀源人(今建德李家镇)葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。

避暑翻译及注释

《避暑》是唐代诗人李频创作的一首诗词。这首诗词描写了诗人逃避炎热的夏季,回归清凉的林间,并思念起故乡的情景。

诗词的中文译文如下:

当暑忆归林,
陶家借柳阴。
蝉从初伏噪,
客向晚凉吟。
白日欺玄鬓,
沧江负素心。
神仙倘有术,
引我出幽岑。

诗意上,这首诗表达了诗人对避暑的向往和对故乡的思念之情。诗人在炎热的夏季回忆起归林的凉爽,渴望故乡的清凉之地。诗中也描绘了夏季的自然声音,如初伏时节蝉鸣之声,以及夜晚在凉爽之地吟唱诗歌的景象。

通过对白日欺玄鬓和沧江负素心的描写,诗人用形象的语言表达了对岁月的感慨和自己素心的平和宁静。最后两句“神仙倘有术,引我出幽岑”,表明诗人渴望摆脱尘世的束缚,追寻神仙的生活方式,希望神仙能够指引自己离开尘世的幽岑之地。

整首诗词以平淡自然的语言,表达了诗人对清凉宜人环境的向往和对离尘脱俗生活的渴望,展现出一种超然物外、追求内心平静和自由的境界。

避暑拼音读音参考

bì shǔ
避暑

dāng shǔ yì guī lín, táo jiā jiè liǔ yīn.
当暑忆归林,陶家借柳阴。
chán cóng chū fú zào, kè xiàng wǎn liáng yín.
蝉从初伏噪,客向晚凉吟。
bái rì qī xuán bìn, cāng jiāng fù sù xīn.
白日欺玄鬓,沧江负素心。
shén xiān tǎng yǒu shù, yǐn wǒ chū yōu cén.
神仙倘有术,引我出幽岑。


相关内容11:

秦原早望

清旦题采药翁草堂

哭李群玉

对残春

送薛能少府任盩厔


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题萧山庙
    故道木阴浓,荒祠山影东。杉松一庭雨,幡盖满堂风。客奠晓莎湿,马嘶秋庙空。夜深池上歇,龙入古......
  • 病中书怀呈友人
    逸足皆先路,穷郊独向隅。顽童逃广柳,羸马卧平芜。黄卷嗟谁问,朱弦偶自娱。鹿鸣皆缀士,雌伏竟......
  • 府试观兰亭图
    往会人何处,遗踪事可观。林亭今日在,草木古春残。笔想吟中驻,杯疑饮后干。向青穿峻岭,当白认......
  • 钓台怀古
    澄流可濯缨,严子但垂纶。孤坐九层石,远笑清渭滨。潜龙飞上天,四海岂无云。清气不零雨,安使洗......
  • 题贺知章故居叠韵作
    废砌翳薜荔,枯湖无菰蒲。老媪饱藁草,愚儒输逋租。...
  • 送姚评事
    儒服从戎去,须知胜事全。使君开幕日,天子偃戈年。风雨依嵩岭,桑麻接楚田。新诗随过客,旋满洛......