字典帮 >古诗 >龙尾驿妇人图诗意和翻译_唐代诗人温庭筠
2026-02-04

龙尾驿妇人图

唐代  温庭筠  

慢笑开元有幸臣,直教天子到蒙尘。
今来看画犹如此,何况亲逢绝世人。

龙尾驿妇人图作者简介

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

龙尾驿妇人图翻译及注释

《龙尾驿妇人图》
温庭筠

慢笑开元有幸臣,
直教天子到蒙尘。
今来看画犹如此,
何况亲逢绝世人。

中文译文:
微笑的描绘了开元时代的幸运臣子,
直到现在天子亲自来到了尘土之中。
看这幅画,仿佛就是现在的样子,
更何况亲自遭遇绝世人。

诗意和赏析:这首诗描绘了一位平凡的妇人,她在龙尾驿迎接天子,目睹了最高权力者也受到世俗尘世的影响。诗中的“开元”指的是唐玄宗的开元年间,这是一个乐观、繁荣的时期,而“龙尾驿”是指一个供皇帝使用的宫殿。妇人微笑迎接天子,象征着她对尘世的威权持有一种轻松的态度。她通过亲眼目睹天子蒙上尘土,更加理解人世的现实。作者通过描述妇人的微笑和观察来反映了人事沉浮的真相,以此表达了对世俗欲望和权力的深思。诗中用“绝世人”来形容妇人,也暗示了她超越了常人的视野,领悟了尘世真相。整首诗简洁明了,用细腻的笔触勾勒出了一个平凡妇人的人生感悟,给读者留下了深刻的印象。

龙尾驿妇人图拼音读音参考

lóng wěi yì fù rén tú
龙尾驿妇人图

màn xiào kāi yuán yǒu xìng chén, zhí jiào tiān zǐ dào méng chén.
慢笑开元有幸臣,直教天子到蒙尘。
jīn lái kàn huà yóu rú cǐ, hé kuàng qīn féng jué shì rén.
今来看画犹如此,何况亲逢绝世人。


相关内容11:

盘石寺留别成公

秋月望上阳宫

赠天台隐者

寄山中友人

寄远


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠越僧岳云二首
    世机消已尽,巾屦亦飘然。一室故山月,满瓶秋涧泉。禅庵过微雪,乡寺隔寒烟。应共白莲客,相期松......
  • 罢华原尉上座主尚书
    自怜生计事悠悠,浩渺沧浪一钓舟。千里梦归清洛近,三年官罢杜陵秋。山连绝塞浑无色,水到平沙几......
  • 八月十五夜对月
    阴盛此宵中,多为雨与风。坐无云雨至,看与雪霜同。抱湿离遥海,倾寒向迥空。年年不可值,还似命......
  • 题城南杜邠公林亭(时公镇淮南自西蜀移节)
    卓氏垆前金线柳,隋家堤畔锦帆风。贪为两地分霖雨,不见池莲照水红。...
  • 送元叙上人归上党(时节镇罢兵)
    太行关路战尘收,白日思乡别沃州。薄暮焚香临野烧,清晨漱齿涉寒流。溪边残垒空云木,山上孤城对......
  • 题敬亭山庙
    森森古木列岩隈,迥压寒原霁色开。云雨只从山上起,风雷多向庙中来。三江入海声长在,双鹤啼天影......