字典帮 >古诗 >赠杨先辈(一作送杨之梁先辈)诗意和翻译_唐代诗人马戴
2026-02-15

赠杨先辈(一作送杨之梁先辈)

唐代  马戴  

平生闲放久,野鹿许为群。
居止邻西岳,轩窗度白云。
斋心饭松子,话道接茅君。
汉主思清净,休书谏猎文。

赠杨先辈(一作送杨之梁先辈)作者简介

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。

赠杨先辈(一作送杨之梁先辈)翻译及注释

诗词《赠杨先辈》描绘了诗人马戴对杨之梁这位前辈的赞美和祝福,表达了对清净自然生活的向往和对杨之梁的钦佩之情。

诗词的中文译文为:“我平生长期以来常闲散,田野中的鹿触骈集。我居住在西岳的附近,从窗口眺望着白云飘荡。我用斋戒心态来品味食物,和杨先辈交流青松乐。这时,杨先辈对话着接纳茅山道士的思想。汉朝的君主思念宁静祥和,对杨先辈书信中警告猎取文士的政令表示推测。”

这首诗意味深长,将诗人的闲散生活与自然景物融为一体。诗人选择了居住在以西岳为座标的地方,表示他对自然的追求和对宁静的向往。他通过窗口看白云飘荡,表达了对清新自然的渴望和对诗人自由自在的生活态度的推崇。

诗人在诗中谈及了他与杨之梁的交流,杨之梁是一位茅山道士,他对杨之梁的慷慨赋诗赞美,表达了对杨之梁与道士的学问的尊敬之情。他认为杨之梁具有深厚的学识和思想,愿意与他共同探讨茅山道教的思想。

最后,诗人谈到了汉朝的君主对静谧生活和对警戒狩猎文士的关心和乐于享有清净的生活。这也是对杨之梁的崇敬之情的一种体现。

这首诗赞美了自然和简朴的生活态度,表达了诗人对自然和提倡清净淡泊的思想的推崇。整首诗以写景和抒情相结合的方式展示了诗人对杨之梁和自然之美的追求。

赠杨先辈(一作送杨之梁先辈)拼音读音参考

zèng yáng xiān bèi yī zuò sòng yáng zhī liáng xiān bèi
赠杨先辈(一作送杨之梁先辈)

píng shēng xián fàng jiǔ, yě lù xǔ wèi qún.
平生闲放久,野鹿许为群。
jū zhǐ lín xī yuè, xuān chuāng dù bái yún.
居止邻西岳,轩窗度白云。
zhāi xīn fàn sōng zǐ, huà dào jiē máo jūn.
斋心饭松子,话道接茅君。
hàn zhǔ sī qīng jìng, xiū shū jiàn liè wén.
汉主思清净,休书谏猎文。


相关内容11:

岐阳逢曲阳故人话旧

寄石桥僧

和令狐补阙春日独游西街

西江晚泊

夕次淮口


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋日吴中观贡藕
    野艇几西东,清泠映碧空。褰衣来水上,捧玉出泥中。叶乱田田绿,莲馀片片红。激波才入选,就日已......
  • 和主司王起(一作和主司王仆射酬周侍郎贺放榜)
    昔年桃李已滋荣,今日兰荪又发生。葑菲采时皆有道,权衡分处且无情。叨陪鸳鹭朝天客,共作门阑出......
  • 关山曲二首
    金甲耀兜鍪,黄金拂紫骝。叛羌旗下戮,陷壁夜中收。霜霰戎衣月,关河碛气秋。箭疮殊未合,更遣击......
  • 题甘露寺
    北固岩端寺,佳名自上台。地从京口断,山到海门回。曙色烟中灭,潮声日下来。一隅通雉堞,千仞耸......
  • 听蜀道士琴歌
    至道不可见,正声难得闻。忽逢羽客抱绿绮,西别峨嵋峰顶云。初排□面蹑轻响,似掷细珠鸣玉上。忽......
  • 题赠宣州亢拾遗
    传骑一何催,山门昼未开。高人终避世,圣主不遗才。坐次欹临水,门中独举杯。谁为旦夕侣,深寺数......