字典帮 >古诗 >送友人归汉阳诗意和翻译_唐代诗人顾非熊
2026-04-11

送友人归汉阳

唐代  顾非熊  

樽前别楚客,云水思萦回。
秦野春将尽,商山花不开。
鸥惊帆乍起,虹见雨初来。
自有归期在,蝉声处处催。

送友人归汉阳翻译及注释

诗词的中文译文为:在樽前与楚地的客人分别,云水思绪环绕。秦野的春天即将结束,商山的花却没有开放。海鸥被惊起,彩虹出现在雨初落的时候。我们自有归期,蝉声在各处催促。

诗意:这首诗词是唐代诗人顾非熊送别友人归汉阳的作品。诗人在送别的场景中,描绘了离别时的心情和环境景色,表达了对友人的思念之情以及祝福的话语。

赏析:诗词的开篇以樽前送别楚地的客人为切入点,表达诗人与友人的离别之情。接下来,诗人以云水萦回的表述,抒发自己思念之情的激荡和缠绵。接着,诗人运用秦野春将尽、商山花不开的比喻,形象地描绘了离别时的季节景象,表现出萧瑟凄迷之感。然后,作者以鸥惊帆乍起、虹见雨初来的描绘,表达出离别时的别离之感,彩虹象征着友人的离去,以及对友人即将面临的际遇的祝愿。最后,诗人表示自有归期,并以蝉声处处催,表达了对友人的期待和祝愿。

整体来说,这首诗词以离别为主题,通过描绘景色、运用比喻和象征手法,表达了诗人对友人的离去的思念和祝福之情。通过对自然景物的描绘,让诗词更加抒情和激荡,体现了唐代诗人独特的情感表达和艺术风格。

送友人归汉阳拼音读音参考

sòng yǒu rén guī hàn yáng
送友人归汉阳

zūn qián bié chǔ kè, yún shuǐ sī yíng huí.
樽前别楚客,云水思萦回。
qín yě chūn jiāng jǐn, shāng shān huā bù kāi.
秦野春将尽,商山花不开。
ōu jīng fān zhà qǐ, hóng jiàn yǔ chū lái.
鸥惊帆乍起,虹见雨初来。
zì yǒu guī qī zài, chán shēng chǔ chù cuī.
自有归期在,蝉声处处催。


相关内容11:

送韦正字析贯赴制举

题寺壁二首

送皇甫司录赴黔南幕

侠士诗

寄太白无能禅师


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题紫微山上方
    地势连沧海,山名号紫微。景闲僧坐久,路僻客来稀。峡影云相照,河流石自围。尘喧都不到,安得此......
  • 题道光上人山院
    真僧上方界,山路正岩岩。地僻泉长冷,亭香草不凡。火田生白菌,烟岫老青杉。尽日唯山水,当知律......
  • 柘枝
    柘枝初出鼓声招,花钿罗衫耸细腰。移步锦靴空绰约,迎风绣帽动飘飖.亚身踏节鸾形转,背面羞人凤影......
  • 吴宫曲
    日下苑西宫,花飘香径红。玉钗斜白燕,罗带弄青虫。皓齿初含雪,柔枝欲断风。可怜倾国艳,谁信女......
  • 题惠山寺(一作常州无锡县惠山寺)
    旧宅人何在,空门客自过。泉声到池尽,山色上楼多。小洞生斜竹,重阶夹细莎。殷勤望城市,云水暮......
  • 寄潘纬
    杨柳垂丝与地连,归来一醉向溪边。相逢头白莫惆怅,世上无人长少年。...