字典帮 >古诗 >溪上步月简秦方伯胡侍御诗意和翻译_明代诗人王稚登
2026-02-01

溪上步月简秦方伯胡侍御

明代  王稚登  

步月  

如海侯门路不通,溪流寂寂雾蒙蒙。
谁家客许花间入,何处樽能月下空。
敲散彩云钟隔水,吹残玉漏笛临风。
南楼酒伴东山侣,半忆庾公半谢公。

溪上步月简秦方伯胡侍御翻译及注释

《溪上步月简秦方伯胡侍御》是明代王稚登创作的一首诗词。这首诗描绘了一个寂静的溪流上的月光景象,以及诗人在这个美丽的夜晚中回忆起庾阳和谢安这两位文人雅士的情景。

译文:
海侯家的门路荆棘密布,
溪水静静地流淌,雾气弥漫。
有客人获得许可进入花园,
但月下却没有酒杯。

彩云被敲散,钟声隔水传来,
玉漏吹断,笛声在风中响起。
在南楼,酒伴东山的朋友,
我一半忆起庾阳,一半怀念谢安。

诗意和赏析:
这首诗以溪流上的月光为背景,展现了一幅宁静而优美的夜景。诗人描述了海侯家门路的狭窄和溪水的寂静,给人一种幽静、神秘的感觉。同时,诗中提到了一个客人获得进入花园的许可,但却没有酒杯在月下,这种无酒可饮的情境增添了一丝凄凉和无奈之感。

诗中的彩云、钟声、玉漏和笛声等意象,突出了诗人对时光流逝的思考和对过去友人的回忆。彩云被敲散,钟声和玉漏的声音传来,以及笛声在风中响起,象征着光阴流逝的不可逆转,时光的无情。南楼上的酒伴象征着诗人的朋友,诗人在这美丽的夜晚回忆起庾阳和谢安,表达了对过去友人的思念之情。

整首诗以婉约的笔法,通过景物的描绘和情感的抒发,展示了诗人对时光流逝和友谊的深刻思考。通过溪上的月光和回忆,诗人在静谧的夜晚中表达了对过去友人和时光的感慨和怀念之情。这首诗以简洁而凝练的语言,营造出一种深情、忧思的意境,给人以共鸣和思考。

溪上步月简秦方伯胡侍御拼音读音参考

xī shàng bù yuè jiǎn qín fāng bó hú shì yù
溪上步月简秦方伯胡侍御

rú hǎi hóu mén lù bù tōng, xī liú jì jì wù méng méng.
如海侯门路不通,溪流寂寂雾蒙蒙。
shuí jiā kè xǔ huā jiān rù, hé chǔ zūn néng yuè xià kōng.
谁家客许花间入,何处樽能月下空。
qiāo sàn cǎi yún zhōng gé shuǐ, chuī cán yù lòu dí lín fēng.
敲散彩云钟隔水,吹残玉漏笛临风。
nán lóu jiǔ bàn dōng shān lǚ, bàn yì yǔ gōng bàn xiè gōng.
南楼酒伴东山侣,半忆庾公半谢公。


相关内容11:

送徐惟和还闽兼寄惟起

西夏凯歌四首

东门之墠

行露

送吴中丞之金陵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 九罭
    九罭[1]之鱼,鳟、鲂。我觏之子,衮衣绣裳。鸿飞遵渚,公归无所,於女信处。鸿飞遵陆,公归不复,......
  • 南有嘉鱼
    南有嘉鱼,烝然罩罩,君子有酒,嘉宾式燕以乐。南有嘉鱼,烝然汕汕,君子有酒,嘉宾式燕以衎。南......
  • 十三日看灯市
    香气与人烟,纷纷侠少年。花过楼外看,灯出市中悬。若个春无怨,谁家夜可怜。可知爱惜月,趁未十......
  • 志哀寄吴氏二首
    翾翾枝间雀,谯谯委道傍。上为鸺纻啄,下为蝼蚁伤。仁者过其侧,拾之归青箱。饲以黄金花,五内皆......
  • 虎丘访居士贞
    芳日俄逢谷,空山未见花。因过处士宅,宛是野僧家。古井春无水,衡门晚带霞。釜鱼君莫叹,卜岁正......
  • 东门之杨
    东门之杨,其叶牂牂,昏以为期,明星煌煌。东门之杨,其叶肺肺,昏以为期,明星晢晢。...