字典帮 >古诗 >送刘学录之建阳诗意和翻译_宋代诗人陈宓
2026-02-01

送刘学录之建阳

宋代  陈宓  

马蹄千里踏春风,为爱河阳制锦工。
首重儒宗新像设,不妨特地拜文公。

送刘学录之建阳翻译及注释

诗词《送刘学录之建阳》是宋代陈宓所作,以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
马蹄千里踏春风,
为爱河阳制锦工。
首重儒宗新像设,
不妨特地拜文公。

诗意:
这首诗表达了诗人对刘学录离开家乡前往建阳的送别之情。诗中描绘了马蹄千里踏春风,形容刘学录踏上了远行的旅程。他要去建阳从事制作锦绣的工作,这是为了支撑他与心爱的人在河阳的爱情。诗人强调了儒家学问的重要性,并期望刘学录在建阳能够继续崇尚儒学的精神,不妨特地拜谒文公(指程颢)。

赏析:
这首诗以简练的语言展现了离别的情感。通过描述马蹄踏春风,诗人描绘了刘学录离开家乡的壮阔场景,增强了离别的悲壮感。诗中提到为爱河阳制锦工,折射出刘学录离家远行的原因,也表达了他与心爱之人的深情厚爱。诗人在最后两句表达了对儒学的推崇,希望刘学录在建阳能够继续崇尚儒学的精神,并特地拜谒文公,展现了作者对儒学传承的重视。

整首诗以简洁明了的语言,抒发了离别之情和对儒学的向往。通过对诗人与刘学录之间的情感和儒学的关联的描绘,诗歌传达了作者深情厚意的送别之情和对刘学录未来发展的期望。

送刘学录之建阳拼音读音参考

sòng liú xué lù zhī jiàn yáng
送刘学录之建阳

mǎ tí qiān lǐ tà chūn fēng, wèi ài hé yáng zhì jǐn gōng.
马蹄千里踏春风,为爱河阳制锦工。
shǒu zhòng rú zōng xīn xiàng shè, bù fáng tè dì bài wén gōng.
首重儒宗新像设,不妨特地拜文公。


相关内容11:

曹操

送陈守子华宿土囊有感

六月祷衍山剑镡得雨

答赵尉

客来


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 钓台
    云台貂冕成堆土,钓濑羊裘照九秋。认得南柯不回音,清名万古尚流溪。...
  • 题王孙口致爽亭赓陈左史韵
    谁结危亭碧玉堆,西山爽气唤仍回。岚光只恐不堪着,更遣新诗勾引来。...
  • 邀同社十七人游灵岩天台次前韵呈潘刘
    凌晨避暑作清游,烈日方中{忄双}玉楼。石刻俨如元佑日,榜题犹带有唐秋。二三弟侄皆同志,十一宾......
  • 中秋前偶题
    百岁中秋几月明,长先十日候阴晴。清负不觉传三鼓,又恐冰轮碾女城。...
  • 四月中浣流惠亭见莲
    疾雷不雨卷行云,湖面清风篆玉文。我自得间来卧看,狎人鸥鹭亦成群。...
  • 题陈君肯堂
    昔人创业无穷思,张大由来在子孙。轮奂已成张老室,驷轩行看汉于门。诗书古训时时习,才能友家风......