字典帮 >古诗 >寄七山人诗意和翻译_宋代诗人林景熙
2026-02-03

寄七山人

宋代  林景熙  

十年疏鬓为谁斑,天借儒冠日月间。
欹枕寒生双瀑涧,开门春满七星山。
鹤归尚觉辽城是,鹃老空闻蜀道难。
欲觅九还凭寄语,青牛何日度函关。

寄七山人作者简介

林景熙(1242~1310),字德暘,一作德阳,号霁山。温州平阳(今属浙江)人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。

寄七山人翻译及注释

《寄七山人》是宋代文士林景熙所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

十年疏鬓为谁斑,
长时间的岁月流逝,我发上的白发为了谁而增添斑白,

天借儒冠日月间。
天空借给我儒者的帽冠,犹如日月之间的光辉。

欹枕寒生双瀑涧,
我侧身枕在寒冷中,感受到双瀑布的声音,

开门春满七星山。
推开门户,春天的气息充满了七星山。

鹤归尚觉辽城是,
看到鹤归的迹象,我仍然感到这辽阔的城市是我的故乡,

鹃老空闻蜀道难。
鹃鸟老去,仍然能听到蜀道的艰难。

欲觅九还凭寄语,
我渴望寻找九州之地,只能凭借寄语表达我的心愿,

青牛何日度函关。
青牛何时能够穿越函谷关。

这首诗词表达了林景熙对岁月流转、自身境遇和对乡土之情的思考和抒发。通过描绘自己白发斑斑的形象,他对时间的流逝和岁月的残酷有所感叹。诗中的儒冠象征着文化和知识,他将自己视作天借之人,接受天命的使命。诗中的七星山和辽城,以及蜀道和函谷关等地名,通过具体景物的描绘,表达了诗人对故土乡情的思念和追忆。整首诗意境广阔,既有人生哲思,又有对家国情怀的表达,展现了林景熙独特的诗词才华。

寄七山人拼音读音参考

jì qī shān rén
寄七山人

shí nián shū bìn wèi shuí bān, tiān jiè rú guān rì yuè jiān.
十年疏鬓为谁斑,天借儒冠日月间。
yī zhěn hán shēng shuāng pù jiàn, kāi mén chūn mǎn qī xīng shān.
欹枕寒生双瀑涧,开门春满七星山。
hè guī shàng jué liáo chéng shì, juān lǎo kōng wén shǔ dào nán.
鹤归尚觉辽城是,鹃老空闻蜀道难。
yù mì jiǔ hái píng jì yǔ, qīng niú hé rì dù hán guān.
欲觅九还凭寄语,青牛何日度函关。


相关内容11:

湖上

和叶碧峰韵

寄胡雪江吟舍

孤猿叫月

客意


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 感秋寄白云赵寺丞
    囊里不藏金,相随只破琴。每因看月夜,长动故人心。腥草关河路,秋风楚越砧。愁来不成睡,破壁更......
  • 败荷
    叶无圆影柄无香,收尽莲歌冷碧塘。一片伤心云锦地,也曾遮月宿鸳鸯。...
  • 寿光宫
    井气蒸云湿石栏,白头道士自烧丹。开门风带琴声出,一阵松花满醮坛。...
  • 游仙词三十三首
    金光倒射玉楼台,海上仙人采药回。花下闲谈尸解事,葛翁忽跨白驴来。...
  • 萤
    竹风吹动草根尘,熠熠高底自照身。每夜囊盛光到晓,书斋送舆少灯人。...
  • 游九锁山·过石壁丹泉二亭
    华表鹤归处,林深别有天。云阴生石壁,杉影落丹泉。宇宙名山在,神仙古洞悬。归来凡骨换,寂照起......