字典帮 >古诗 >塞上曲诗意和翻译_明代诗人胡应麟
2026-02-04

塞上曲

明代  胡应麟  

紫电花骢白玉鞭,远从都护出居延。
清秋不辨龙城色,一片黄云瀚海前。

塞上曲翻译及注释

《塞上曲》是明代诗人胡应麟创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
紫电花骢白玉鞭,
远从都护出居延。
清秋不辨龙城色,
一片黄云瀚海前。

诗意:
这首诗描绘了边塞上的壮丽景色和英勇的将士。紫色的闪电般的花纹的花骢马,白色的玉鞭,都护(一种官职)骑着它们远离居延(古代西北地区)而出发。在秋天的清晨,无法辨别出龙城的颜色,只能看到一片黄云在广阔的海面之前扩展开来。

赏析:
这首诗以边塞为背景,通过描绘壮丽的景色和英勇的将士,表达了对边塞生活的赞美和敬意。诗人运用形象生动的语言,将紫电花骢和白玉鞭作为象征,展现了壮丽的战马和勇猛的将领形象。都护作为边塞的守护者,远离居延,象征着对国家安宁的奉献和牺牲。清秋无辨龙城,显示了塞上风景的苍凉与辽阔,黄云瀚海的描绘则凸显了边塞的广袤和壮丽。整首诗抒发了对边塞生活的崇高赞美,表达了对将士的敬佩和敬意。

此外,该诗运用了形象生动的描写手法,通过对色彩和景物的描绘,使读者能够感受到边塞的壮丽和广袤,同时也表达了对历史和文化的留恋和怀念。

总之,胡应麟的《塞上曲》通过形象生动的描写和巧妙的比喻,展现了边塞生活的壮丽景色和将士的英勇形象,表达了对边塞生活的赞美和敬意,让读者感受到历史的沧桑和国家的边塞风情。

塞上曲拼音读音参考

sāi shàng qǔ
塞上曲

zǐ diàn huā cōng bái yù biān, yuǎn cóng dū hù chū jū yán.
紫电花骢白玉鞭,远从都护出居延。
qīng qiū bù biàn lóng chéng sè, yī piàn huáng yún hàn hǎi qián.
清秋不辨龙城色,一片黄云瀚海前。


相关内容11:

寒夜曲四首

题蒋廷晖小景

子夜四时歌五首

江上

与仅初过思闲草堂


相关热词搜索:
热文观察...
  • 越水操
    越水浟浟兮不可以方舟,旋桓有鱼兮不可以为睟。九罭寸目兮岂不密且周,惟鲂及鲔兮竭泽是求。有獭......
  • 答同年李仁甫寄点苍山石
    故人消息阻河关,万里题缄泪欲潸。云寄远心将片石,月随清梦到苍山。诗成却笑穷逾拙,身退犹怜老......
  • 杂诗
    华节倏云逝,流芳尚可怜。分明婉娈日,不计别离年。听燕语檐隙,看絮舞楹前。匪无合欢草,幽忿谁......
  • 送汪太学游江都四首
    自古烟花佳丽地,扬州只合少年游。春来客思元无赖,莫上迷藏炀帝楼。...
  • 送冯西美归三山
    橘仙岩下曾相见,沙合桥头杜宇啼。白发故人官满去,一蓑寒雨上春犁。...
  • 澄观楼晓坐和仅初韵
    晓色澄秋林,霞明映山翠。贪奇事夙兴,爽气醒残醉。空霜日夜繁,坐见木叶瘁。天高宿雾收,白云出......