字典帮 >古诗 >春晓诗意和翻译_宋代诗人蔡襄
2026-02-03

春晓

宋代  蔡襄  

瞳瞳初日注窗明,窗外雏莺乳燕声。
东风气味浓於酒,晓梦魔入似宿酲。

春晓翻译及注释

诗词:《春晓》
作者:蔡襄
朝代:宋代

瞳瞳初日注窗明,
窗外雏莺乳燕声。
东风气味浓於酒,
晓梦魔入似宿酲。

中文译文:

明亮的旭日透过窗户洒入,
窗外传来雏鸟和燕子的鸣叫声。
东风的气息浓郁如美酒,
黎明时分,梦魔侵入,仿佛还未醒来。

诗意和赏析:

这首诗词《春晓》描绘了一个春天的早晨景象。诗人蔡襄通过细腻的描写,将读者带入了一个充满生机和温暖的春天早晨的场景中。

诗的开头描绘了初升的太阳透过窗户照射进来的景象,用“瞳瞳初日注窗明”这样的形容词来描绘阳光的明亮和温暖。

接下来,诗人描述了窗外传来的雏鸟和燕子的鸣叫声,用“窗外雏莺乳燕声”来刻画清晨的生机勃勃和活跃的场景。

然后,诗人以东风的气息来比喻春天的气息,称其“气味浓於酒”。这句表达了春天的气息浓郁而芳香,给人一种愉悦和舒适的感觉。

最后两句“晓梦魔入似宿酲”,通过诗人的想象,将黎明时分的梦境描绘成一种酒后的迷糊状态,给人以诗意和幻觉的感觉。

整首诗以简洁明了的语言,表达了春天早晨的生机勃勃和温暖,以及诗人对春天的喜爱和向往之情。通过细腻的描写和意象的运用,诗人成功地将读者带入了一个充满梦幻和美好的春天早晨的场景中,给人以愉悦和想象的空间。

春晓拼音读音参考

chūn xiǎo
春晓

tóng tóng chū rì zhù chuāng míng, chuāng wài chú yīng rǔ yàn shēng.
瞳瞳初日注窗明,窗外雏莺乳燕声。
dōng fēng qì wèi nóng yú jiǔ, xiǎo mèng mó rù shì sù chéng.
东风气味浓於酒,晓梦魔入似宿酲。


相关内容11:

别邵武长史朱照邻

中秋月二首

赠明讲师二首

别颜慥下第

一览亭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赞历代天师·第三十一代讳时修字朝英
    是个清都一散郎,凝神聚气炼丹阳。片云孤鹤无踪迹,半夜风寒万里霜。...
  • 赞历代天师·第十一代讳通字仲达
    闭户凝神四十年,青鸾赤玺策云轩。琼棺数月金躯冷,满室天香酹一樽。...
  • 再会薛黄庭
    别来真梦耳,相对各潸然。一向於湖海,如今更市廛。知心能有几,顾影独兴怜。自欢吾衰矣,犹期子......
  • 月夕书事
    悲秋念远夜将阑,黄叶乘风直斩关。微白一钩天外月,淡青数点海边山。...
  • 题杉溪驿二首
    隘道临深壑,俯阑千仞强。惊禽忽独去,怪石偶成笔。月下芙渠色,风前{禾罷}稏香。反惭群动息,幽......
  • 洞庭
    帆腹膨脝饱北风,一弹指顷万山空。天垂九马层云外,人在孤鸿过影中。夙世曾游银世界,飞精复谒水......