字典帮 >古诗 >辞主人绝句四首·放猿诗意和翻译_唐代诗人齐己
2026-02-03

辞主人绝句四首·放猿

唐代  齐己  

堪忆春云十二峰,野桃山杏摘香红。
王孙可念愁金锁,从放断肠明月中。

辞主人绝句四首·放猿作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

辞主人绝句四首·放猿翻译及注释

辞主人绝句四首·放猿

十二峰,野桃山杏,记得春云,折得香红。愁金锁,可念王孙,明月中,断肠从放。

中文译文:

十二峰,野桃山杏,是值得回忆的春天景色,摘下的果实红艳芬芳。愁苦如金锁,王孙应当想念,从明亮的月光中,释放出痛苦的心。

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人齐己的《辞主人绝句四首》系列之一,题为《放猿》。

诗人以十二峰、野桃山杏为景,回忆起春天的美景和采摘桃杏的乐趣。然而,在美景和愉悦的宴会背后,诗人却感受到了内心的愁苦,用“愁金锁”来形容内心的困扰。他指出王孙可以感受到这种愁苦之情,因为他们同样生活在这个昼夜交替的世界中。最后,诗人以“明月中”来暗示心中的痛苦像一轮明亮的月亮,自己将心中的断肠之痛释放出来。

这首诗以形象的描写和比喻手法,将自然景观和内心的情感相结合。通过描绘春天的美景和自然的摘果乐趣,与内心的愁苦形成对比,表达了诗人的情感和思绪。诗人借物言志,通过描述景物来表达内心的感受,从而让读者产生共鸣。

整首诗篇幽美流畅,文字简练,意境幽深。既表达了自然景观的美丽和诗人的心境,又给人以深度思考和抒怀感伤的空间。这首诗以独特的着眼点和抒发情感的方式,展示了唐代诗人齐己独特的艺术风格和情感表达能力。

辞主人绝句四首·放猿拼音读音参考

cí zhǔ rén jué jù sì shǒu fàng yuán
辞主人绝句四首·放猿

kān yì chūn yún shí èr fēng, yě táo shān xìng zhāi xiāng hóng.
堪忆春云十二峰,野桃山杏摘香红。
wáng sūn kě niàn chóu jīn suǒ, cóng fàng duàn cháng míng yuè zhōng.
王孙可念愁金锁,从放断肠明月中。


相关内容11:

红蔷薇花

潇湘

献郑都官


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠南岳玄泰布衲
    曹溪入室人,终老甚难群。四十馀年内,青山与白云。松和巢鹤看,果共野猿分。海外僧来说,名高自......
  • 临化示弟子
    我本无形暂有形,偶来人世逐营营。轮回债负今还毕,搔首翛然归上清。...
  • 溪居寓言
    秋蔬数垄傍潺湲,颇觉生涯异俗缘。诗兴难穷花草外,野情何限水云边。虫声绕屋无人语,月影当松有......
  • 怀虚中上人
    檐雨滴更残,思君安未安。湘川闻不远,道路去寻难。吟鬓霜应蚀,禅衣雪渐寒。倚松因独立,一鸟下......
  • 寄贯休上人
    常语亦关诗,常流安得知。楚郊来未久,吴地住多时。立月无人近,归林有鹤随。所居浑不远,相识偶......
  • 日日曲
    日日日东上,日日日西没。任是神仙容,也须成朽骨。浮云灭复生,芳草死还出。不知千古万古人,葬......