字典帮 >古诗 >和梅圣俞元夕登东楼诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2026-02-05

和梅圣俞元夕登东楼

宋代  欧阳修  

游豫恩同万国懽,新年佳节候初还。
华灯烁烁春风里,黄伞亭亭瑞雾间。
可爱清光澄夜色,遥知喜气动天颜。
自怜曾预称觞列,独宿冰厅梦帝关。

和梅圣俞元夕登东楼作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

和梅圣俞元夕登东楼翻译及注释

《和梅圣俞元夕登东楼》是宋代欧阳修创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
游豫恩同万国懽,
新年佳节候初还。
华灯烁烁春风里,
黄伞亭亭瑞雾间。
可爱清光澄夜色,
遥知喜气动天颜。
自怜曾预称觞列,
独宿冰厅梦帝关。

诗意:
这首诗词描绘了作者在元夕登上东楼,观赏新年佳节的景象。诗中表达了作者对节日的喜悦和对美好景色的赞美,同时也流露出对自身境遇的思考和感慨。

赏析:
诗的开头两句“游豫恩同万国懽,新年佳节候初还”表达了作者与世界各地的人们一同庆祝新年佳节的喜悦之情。接着,诗中描绘了华灯璀璨、春风徐徐的景象,以及黄色的伞在瑞雾中显得娇美挺拔。这些描写展示了节日的热闹和喜庆氛围。

接下来的两句“可爱清光澄夜色,遥知喜气动天颜”表达了作者对夜晚清澈明亮的景色的喜爱,并认为这样的景象能够传达喜庆之气,感动上苍。这里,作者通过景色的描绘,将自然与人的情感相结合,表达了对美好事物的赞美和对节日氛围的感受。

最后两句“自怜曾预称觞列,独宿冰厅梦帝关”则表达了作者对自身命运的思考和感慨。作者自称曾经在宴会上担任宾客的角色,但现在却独自一人在冰冷的厅堂中,梦想着与帝王相会。这里,作者通过对自身经历的反思,表达了对过去荣耀的怀念和对现实境遇的自怜。

总体而言,这首诗词通过对节日景象和个人情感的描绘,展示了作者对喜庆氛围的赞美和对自身命运的思考,既有欢乐和美好的一面,也有对过去的怀念和对现实的反思。

和梅圣俞元夕登东楼拼音读音参考

hé méi shèng yú yuán xī dēng dōng lóu
和梅圣俞元夕登东楼

yóu yù ēn tóng wàn guó huān, xīn nián jiā jié hòu chū hái.
游豫恩同万国懽,新年佳节候初还。
huá dēng shuò shuò chūn fēng lǐ, huáng sǎn tíng tíng ruì wù jiān.
华灯烁烁春风里,黄伞亭亭瑞雾间。
kě ài qīng guāng chéng yè sè, yáo zhī xǐ qì dòng tiān yán.
可爱清光澄夜色,遥知喜气动天颜。
zì lián céng yù chēng shāng liè, dú sù bīng tīng mèng dì guān.
自怜曾预称觞列,独宿冰厅梦帝关。


相关内容11:

戏书示黎教授

酬王君玉中秋席上待月值雨

太傅相公入陪大祀以疾不行圣恩优贤诏书俞允

游龙门分题十五首·鸳鸯

病中代书奉寄圣俞二十五兄


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 宋司空挽辞
    文章天下无双誉,伯仲人间第一流。出入两朝推旧德,周旋三事著嘉谋。从容进退身名泰,宠锡哀荣礼......
  • 西湖泛舟呈运使学士张掞
    波光柳色碧溟蒙,曲渚斜桥画舸通。更远更佳唯恐尽,渐深渐密似无穷。绮罗香里留佳客,弦管声来扬......
  • 汝瘿答仲仪
    君嗟汝瘿多,谁谓汝士恶。汝瘿虽云苦,汝民居自乐。乡闾同饮食,男女相媒妁。习俗不为嫌,讥嘲岂......
  • 和丁宝臣游甘泉寺
    江上孤峰蔽绿萝,县楼终日对嵯峨。丛林已废姜祠在,事迹难寻楚语讹。空余一派寒岩侧,澄碧泓渟涵......
  • 送渭州王龙图
    汉军十万控山河,玉帐优游暇日多。夷狄从来怀信我,庙堂今不用干戈。吟余画角吹残月,醉里红灯炫......
  • 和原父扬州六题·时会堂二首之二}
    忆昔尝修守臣职,先春自探两旗开。谁知白首来辞禁,得与金銮赐一杯。...