字典帮 >古诗 >平盖治诗意和翻译_宋代诗人张继先
2026-02-04

平盖治

宋代  张继先  

昔人已去附龙鳞,神气犹存录籍真。
洞口记曾三拜日,云间别是一家春。
钓丝无迹龟鱼静,樵客忘机虎豹驯。
金井未经新汲引,已无胸次一纤尘。

平盖治翻译及注释

《平盖治》是宋代张继先创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昔人已去附龙鳞,神气犹存录籍真。
洞口记曾三拜日,云间别是一家春。
钓丝无迹龟鱼静,樵客忘机虎豹驯。
金井未经新汲引,已无胸次一纤尘。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个景象,通过富有想象力和隐喻的语言,表达了作者对过去辉煌时代的怀念以及对现实的失望。

诗的开头,作者提到了过去的伟人(昔人)已经离去,他们的功绩如同龙鳞一般珍贵。这里的龙鳞象征着昔日的辉煌和荣誉,强调了过去时代的伟大和不朽。

接着,诗中描述了一个洞口,可能是指某个山洞。作者曾在这里三次拜谒,表示对过去的景仰和敬仰。然而,诗中接下来的一句“云间别是一家春”,意味着如今的洞口已经不再是当年的景象,过去的荣耀已经消逝,取而代之的是寂寞和凋零。

接下来的几句中,作者运用了比喻和象征来表达对现实的失望。诗中提到的“钓丝无迹龟鱼静”,形象地描绘了现实中的寂静和无足轻重。而“樵客忘机虎豹驯”则表达了樵夫忘却了自然的野性,事物失去了本真的面貌。

最后两句“金井未经新汲引,已无胸次一纤尘”,暗示了过去辉煌时代的资源已经枯竭,已无法再得到新的灵感和能量。胸次一纤尘意味着一丝尘埃也无法进入金井,象征着作者对现实的绝望和无奈。

整首诗词通过运用隐喻、比喻和象征等修辞手法,以简洁而意味深长的语言,表达了作者对过去辉煌的怀念以及对现实的失望。它唤起了读者对于岁月更替和时代变迁的思考,同时也表达了对于现实局限的追求和对于理想境界的向往。

平盖治拼音读音参考

píng gài zhì
平盖治

xī rén yǐ qù fù lóng lín, shén qì yóu cún lù jí zhēn.
昔人已去附龙鳞,神气犹存录籍真。
dòng kǒu jì céng sān bài rì, yún jiān bié shì yī jiā chūn.
洞口记曾三拜日,云间别是一家春。
diào sī wú jī guī yú jìng, qiáo kè wàng jī hǔ bào xún.
钓丝无迹龟鱼静,樵客忘机虎豹驯。
jīn jǐng wèi jīng xīn jí yǐn, yǐ wú xiōng cì yī xiān chén.
金井未经新汲引,已无胸次一纤尘。


相关内容11:

马上口占三绝

贵溪道中四绝

杂兴二首

庵居杂咏九首

山斋霜寒


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 栽竹
    信缘移老竹,触暑种瓜根。小雨回生意,苍苔覆斸痕。影还随旧叶,凉已到清尊。相对如佳友,何妨尽......
  • 王局治
    座隅依约有余香,威表如存动悚惶。荀石并抽擎夭阏,金泉一带自汪洋。因谈妙有开迷迳,真指无何入......
  • 腊月三日义乌道上寄潘义荣
    天风生暮寒,一夜新雪积。迟明兀箯舆,乱入山径窄。茅檐两三家,鸡犬不见迹。冬令顷弗严,草木僭......
  • 即事二绝
    春风尽日恣颠狂,吹散游云夜月光。露带清寒入花骨,暗寻帘幕度幽香。...
  • 春到村居好四绝
    春至村居好,枯肠饱可图。笋尖将露角,麦秀欲生须。...
  • 甲子春趋太学过华山赋仙掌峰
    一掌巍然占碧巅,分明高举欲擎天。升沉尽待招携力,指点都归造化权。好与清霄扶日月,莫留寒嶂弄......