字典帮 >古诗 >晓起甘蔗洲诗意和翻译_宋代诗人巩丰
2026-02-06

晓起甘蔗洲

宋代  巩丰  

晓起东风恶,晴岚忽变昏。
船随山共走,雾与水相吞。
钲鼓遥知寨,桑麻略辨村。
雨来无准则,容易湿柴门。

晓起甘蔗洲翻译及注释

《晓起甘蔗洲》是宋代诗人巩丰创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
清晨起来,东风凶猛,晴朗的天空突然变得昏暗。
船只在山峰陪伴下前行,雾气与水面融为一体。
远处传来钲鼓的声音,可以勉强辨认出村庄的桑麻。
雨水来时毫无规律,很容易湿透柴门。

诗意:
这首诗描绘了一个清晨的景象,描述了一种突然而来的变化和朦胧感。东风凶猛,使得原本晴朗的天空变得昏暗,给人一种不安和紧张的感觉。船只在山峰的陪伴下行驶,雾气和水面融为一体,给人以朦胧、模糊的感觉。远处传来钲鼓声,暗示着村庄的存在,但只能勉强辨认出一些桑麻,显示出视线受到限制。雨水来时毫无规律,给柴门带来了湿气和困扰。

赏析:
这首诗通过对自然景象的描写,展现了朝代时期江南地区常见的早晨景色。诗中使用了意象鲜明的词语,如恶风、昏暗、船随山共走、雾与水相吞等,给人一种潮湿、模糊和不稳定的感觉。作者通过这些描写,表达了对自然环境的敬畏和对生活的不确定性的感受。

诗中的钲鼓声和桑麻景象,是对人类活动的暗示,与自然景象形成了鲜明的对比。它们勾勒出村庄的存在,但也显示出人类活动在大自然面前的微不足道。雨水无规律的降临,更加强调了人类对自然的无法掌控和依赖的局限性。

整首诗描绘了一幅充满变化和朦胧感的清晨景象,通过对自然和人类活动的描写,表达了对大自然的敬畏和对生活的无常性的思考。这种写景与情感相结合的手法,使得诗词具有一种独特的意境和情绪,给人以思考和感悟的空间。

晓起甘蔗洲拼音读音参考

xiǎo qǐ gān zhè zhōu
晓起甘蔗洲

xiǎo qǐ dōng fēng è, qíng lán hū biàn hūn.
晓起东风恶,晴岚忽变昏。
chuán suí shān gòng zǒu, wù yǔ shuǐ xiàng tūn.
船随山共走,雾与水相吞。
zhēng gǔ yáo zhī zhài, sāng má lüè biàn cūn.
钲鼓遥知寨,桑麻略辨村。
yǔ lái wú zhǔn zé, róng yì shī zhài mén.
雨来无准则,容易湿柴门。


相关内容11:

云溪杂咏

题广度院

题桶底仙山图

春夜宿山家

梅花坡


相关热词搜索:
热文观察...
  • 再和
    雪里寒梅岁又新,粘枝的皪已开匀。行人邂逅先传信,枯卉逡巡欲问津。他日调羹凭傅鼎,此时漉酒借......
  • 烟雨馆
    红白桃花褪半梢,绿阴汪浅未全交。橹摇远岸日相射,扇落闲阶风自敲。...
  • 秋日游合江戏题之亭上
    秋风锦水乐无涯,独上亭轩四望嘉。橘子满林金作块,芦梢拂岸雪飞花。酒旗高挂芙蓉港,渔棹斜趋菡......
  • 落花
    树底飞红雨,园林一望空。寂寥春去路,狼籍晓来风。乱影斜阳里,余香流水中。可怜衰谢日,不与乍......
  • 和邓慎思诗呈同院诸公三首
    秋日同文馆,褎然观国光。泗滨何限磬,岱麓易求梁。剑气频冲斗,锥锋定出囊。於余惭拙匠,操尺预......
  • 离建
    旅中多得早朝晴,野润衣襟苦未清。时时数点雨犹落,隐隐一声雷不惊。山入夏来差觉老,花从春去久......