字典帮 >古诗 >小重山(春雪小醉)诗意和翻译_宋代诗人毛滂
2026-01-31

小重山(春雪小醉)

宋代  毛滂  

小重山  

门外东风糁玉尘。
曲房花气蔼,博山春。
小槽珠滴桂椒芬。
梅蕊绽,谁共醉中闻。
睡起静无人。
曲屏横远翠,锦为邻。
十年旧事梦如新。
红蕤枕,犹暖楚峰云。

小重山(春雪小醉)作者简介

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

小重山(春雪小醉)翻译及注释

《小重山(春雪小醉)》是一首宋代诗词,作者是毛滂。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
门外东风糁玉尘。
曲房花气蔼,博山春。
小槽珠滴桂椒芬。
梅蕊绽,谁共醉中闻。
睡起静无人。
曲屏横远翠,锦为邻。
十年旧事梦如新。
红蕤枕,犹暖楚峰云。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个春天的景象,通过细腻的描写,展现出作者内心深处的情感。

诗的开头写道:“门外东风糁玉尘”,意味着春风吹拂着门外的尘埃,它们就像是珍贵的宝石一样,被轻轻地吹散。接着,“曲房花气蔼,博山春”,描述了曲房里的花朵散发出浓郁的香气,整个山谷都沐浴在春天的氛围中。

下一节写到“小槽珠滴桂椒芬”,描绘了槽里的酒珠滴落,酒香扑鼻。梅花在这个时候绽放,但是酒香扑鼻,却没有人知道。这句表达了作者在一个宁静的环境中醒来,周围没有人,只有梅花的香气和酒香。

接下来,诗中写到“曲屏横远翠,锦为邻”,形容曲屏上的图案如锦绣一般,翠绿的山峦景色就在它的旁边。这里将山水景色与艺术品相连,展现了作者对美的追求。

最后一节写到“十年旧事梦如新”,表达了作者对过去的回忆,这些记忆在梦中重新浮现,就像是刚刚发生的一样。最后一句“红蕤枕,犹暖楚峰云”,通过枕头上的红花图案,勾起了作者对故乡的思念之情。

整首诗词通过对春天景色的描绘,展现了作者对美的追求和对过去的回忆。同时,诗词中的细腻描写和意境的营造也展现了毛滂的才华和艺术修养。

小重山(春雪小醉)拼音读音参考

xiǎo chóng shān chūn xuě xiǎo zuì
小重山(春雪小醉)

mén wài dōng fēng sǎn yù chén.
门外东风糁玉尘。
qū fáng huā qì ǎi, bó shān chūn.
曲房花气蔼,博山春。
xiǎo cáo zhū dī guì jiāo fēn.
小槽珠滴桂椒芬。
méi ruǐ zhàn, shuí gòng zuì zhōng wén.
梅蕊绽,谁共醉中闻。
shuì qǐ jìng wú rén.
睡起静无人。
qū píng héng yuǎn cuì, jǐn wèi lín.
曲屏横远翠,锦为邻。
shí nián jiù shì mèng rú xīn.
十年旧事梦如新。
hóng ruí zhěn, yóu nuǎn chǔ fēng yún.
红蕤枕,犹暖楚峰云。


相关内容11:

玉楼春

临江仙(宿僧舍)

感皇恩

减字木兰花(冬至)

鹧鸪天(新春)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 减字木兰花(寄真宁)
    团团璧月。今夜广寒真秀发。何处吹笙。催得清霜满凤城。淮南好梦。镜里星星还种种。犹记银床。曾......
  • 小重山
    醉倚朱阑一解衣。碧云迷望眼,断虹低。近来休说带宽围。人千里,还是燕双飞。深院日初迟。绮窗帘......
  • 鹊桥仙
    蝶飞烟草,莺啼云树,满院垂杨阴绿。轻风飘散杏梢红,更吹皱、池波如縠。珠帘日晚,银屏人散,楼......
  • 诉衷情(友人生日)
    清明寒食景暄妍。花映碧罗天。参差捍拨齐奏,丰颊拥芳筵。逢诞日,揖真仙。托炉烟。朱颜长似,头......
  • 摊声浣溪沙(天雨新晴,孙使君宴客双石堂,遣官奴试小龙茶)
    日照门前千万峰。晴飙先扫冻云空。谁作素涛翻玉手,小团龙。定国精明过少壮,次公烦碎本雍容。听......
  • 念奴娇(裁成渊明归去来辞)
    阑干倚处。戏裁成、彭泽当年奇语。三径荒凉怀旧里,我欲扁舟归去。鸟倦知还,寓形宇内,今已年如......