字典帮 >古诗 >送刘促通知泾州诗意和翻译_宋代诗人司马光
2026-02-19

送刘促通知泾州

宋代  司马光  

四载一相逢,相逢遽为别。
侪辈日萧条,与君俱白发。
卮酒不暇执,旧游那复说。
忽忽无他言,暑行戒饥渴。

送刘促通知泾州作者简介

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

送刘促通知泾州翻译及注释

《送刘促通知泾州》是宋代司马光创作的一首诗词。这首诗词描述了诗人与刘促相逢后又即将分别的情景。以下是这首诗词的中文译文:

四载一相逢,相逢遽为别。
四年来只有一次相逢,相逢之后却又匆匆分别。
侪辈日萧条,与君俱白发。
与同辈人一同度过的日子变得黯淡无光,我们一同变得苍老。
卮酒不暇执,旧游那复说。
连杯中的酒都来不及举起,旧时的游玩也无法再述说。
忽忽无他言,暑行戒饥渴。
突然间无话可说,只能忍受着炎热的旅途和饥渴的折磨。

这首诗词表达了离别的悲凉和岁月的流转。诗人与刘促相逢的次数寥寥无几,却又在相逢之后迅速分别。诗中提到的侪辈日萧条和白发,暗示了岁月的流逝和人事的变迁。诗人感叹旧时的欢乐已成过去,无法再重温。最后两句表达了诗人在旅途中的辛苦和忍耐。

这首诗词通过简洁而凄美的语言,描绘了人生的离别和时光的流转,表达了对逝去时光的怀念和对岁月无情的感慨。

送刘促通知泾州拼音读音参考

sòng liú cù tōng zhī jīng zhōu
送刘促通知泾州

sì zài yī xiāng féng, xiāng féng jù wèi bié.
四载一相逢,相逢遽为别。
chái bèi rì xiāo tiáo, yǔ jūn jù bái fà.
侪辈日萧条,与君俱白发。
zhī jiǔ bù xiá zhí, jiù yóu nà fù shuō.
卮酒不暇执,旧游那复说。
hū hū wú tā yán, shǔ xíng jiè jī kě.
忽忽无他言,暑行戒饥渴。


相关内容11:

今古路行

野菊

潞公游龙门光以室家病不获参陪献诗十六韵

和尧夫首尾吟

五哀诗·马伏波


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠狼节推
    天马云孙在,终然骨相寄。泥涂辱虽久,霜雪志难移。白发无嗟老,青衫莫厌卑。为山已九仞,高节肯......
  • 和次道奉慈斋宫见寄
    去住邈如霄与尘,依依欲别更相亲。唱知洛邑饶英俊,莫忘斋庐并直人。...
  • 王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合为一篇以酬
    今秋少雨冬不雪,麦寄浮埃根欲绝。圣主焦心闵万民,负扆不怡常膳撤。诏书朝下遍九州,岳渎百神俱......
  • 又七言
    闻道山家门镇开,独驱瘦马出尘埃。白云明月先无约,何事今宵亦此来。...
  • 游山呈景仁
    我禄多龚舍,君年少孔戣。道心闲始见,世路老方知。山水不相厌,风光难豫期。嬉游不可缓,花卉即......
  • 去春与景仁同至河阳谒晦叔馆於府之后园既去
    蓬飞匏击十余年,并荫华榱出偶然。郭隗金台虽见礼,华歆龙尾岂能贤。浮云世味闲先薄,寒柏交情老......