字典帮 >古诗 >三友堂诗意和翻译_宋代诗人张栻
2026-04-11

三友堂

宋代  张栻  

寒窗政尔念萧瑟,况复故人疎近音。
凭栏为子赋三友,便觉冰霜千古心。

三友堂作者简介

张栻是南宋中兴名相张浚之子。著名理学家和教育家,湖湘学派集大成者。与朱熹、吕祖谦齐名,时称“东南三贤”。官至右文殿修撰。著有《南轩集》。

三友堂翻译及注释

《三友堂》是宋代张栻的一首诗词。这首诗词通过描绘寒窗苦读的场景,表达了作者对友情的思念和对人生的感慨。

译文:
在寒冷的窗前,政事缠身,我思念着那凄凉的景象,何况与故友疏远音信稀。我倚着栏杆,为友人写下了三友的故事,感受到了冰霜一般的千古情怀。

诗意和赏析:
这首诗词以寒窗苦读的场景为背景,表达了作者对友情的思念和对人生的感慨。寒窗是指冬季中寒冷的独立书房,象征着孤独和辛苦的求学时光。政尔一词表示作者身处政事之中,工作繁忙,但他仍然对过去的友情感到疏远和思念。况复一词表达了作者对友人疏远的悲伤和对友情渐行渐远的感叹。

诗词的后半部分,作者倚栏为友人写下了三友的故事,这体现了作者对友情的珍视和怀念。三友指的是松、竹、梅,它们都是冬季里生长茁壮的植物,象征着坚强、正直和不畏艰难的品质。作者将这种品质赋予了友情,表达了友情的坚韧和长久。

最后两句“便觉冰霜千古心”,以冰霜比喻友情的坚韧和长久,体现了作者对友情的珍贵和深沉的情感。整首诗词以简洁而凝练的语言,通过描绘寒窗苦读和三友的故事,表达了作者对友情的思念和对人生的感慨,展示了宋代文人士子的情怀和对友情的追求。

三友堂拼音读音参考

sān yǒu táng
三友堂

hán chuāng zhèng ěr niàn xiāo sè, kuàng fù gù rén shū jìn yīn.
寒窗政尔念萧瑟,况复故人疎近音。
píng lán wèi zi fù sān yǒu, biàn jué bīng shuāng qiān gǔ xīn.
凭栏为子赋三友,便觉冰霜千古心。


相关内容11:

八月十二日夜偕客赏木犀八首

次张节推山字韵诗留其行

同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲

城南杂咏二十首·月榭

谢程帅袁制使


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 近榆亭
    少日接为构,无可了桑榆。邀食有余地,何事须千奴。此亭与此木,到眼聊为娱。五诗信睡语,定博君......
  • 湖南参议宋与道奉道奉祠归崇安里中赋此以别
    忆昔岁丙寅,束书从吾翁。驱车服岭南,弭节湟江东。湟江地僻左,穷年少过从。邂逅倾盖友,一笑蛮......
  • 早春十绝呈石湖
    虎丘僧宇瞰坡陀,几许香軿载酒过。游子花骢烟外驻,丽人尘袜水边多。...
  • 和陶渊明二十首
    作计忧患场,贤圣颇中之。淮乡酒价贱,希复独醒时。齿发变今昔,抚己万负兹。清坐挹饮客,辞费未......
  • 十绝句寄赵帅
    醉中记得新翻谱,土苴梁州笑石州。火急归来传好事,为渠一洗世间愁。...
  • 襄州护漕使者侯寄示所作快目亭记辞多慷慨予
    闻说君家快目亭,湓江直上起千寻。昔人事业规摹在,故国山河草木深。世态从渠翻覆手,壮图还我短......