字典帮 >古诗 >和殷协律琴思诗意和翻译_唐代诗人白居易
2026-02-01

和殷协律琴思

唐代  白居易  

秋水莲冠春草裙,依稀风调似文君。
烦君玉指分明语,知是琴心佯不闻。

和殷协律琴思作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

和殷协律琴思翻译及注释

诗词:《和殷协律琴思》

秋水莲冠春草裙,
依稀风调似文君。
烦君玉指分明语,
知是琴心佯不闻。

译文:
秋水莲冠,春草裙,
风调依稀似文君。
我不胜烦恼,你那玉指分明在说话,
但你故意装作听不见琴心的声音。

诗意和赏析:
这首诗的题目是《和殷协律琴思》,是白居易以拟古体的形式写的一首琴诗。

诗中以秋水莲冠和春草裙描绘出了殷协的形象,形容她美丽端庄。诗人将她与古代文君相比,说明殷协的风姿才情不逊于古代的才女。

接着,诗人表达了自己的心情。他表示自己已经被殷协的美貌和才华所困扰,他希望殷协能用她的玉指告诉他她的心意。然而,诗人又意识到,殷协故意装作听不见他心声,同时又设法隐藏自己的情感。

整首诗以简洁明了的语言描绘出了诗人内心的情感纠葛,展示了琴和心灵之间的微妙互动。诗人通过琴和音乐的比喻,表达了自己对殷协的思念和无法启齿的情感。整首诗抒发了诗人与殷协之间的微妙情感,给人一种深深的思索和遗憾之感。

和殷协律琴思拼音读音参考

hé yīn xié lǜ qín sī
和殷协律琴思

qiū shuǐ lián guān chūn cǎo qún, yī xī fēng diào shì wén jūn.
秋水莲冠春草裙,依稀风调似文君。
fán jūn yù zhǐ fēn míng yǔ, zhī shì qín xīn yáng bù wén.
烦君玉指分明语,知是琴心佯不闻。


相关内容11:

赠韦处士,六年夏大热旱

镜换杯

曲江忆李十一

池西亭

题孤山寺山石榴花示诸僧众


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 闲夕
    一声早蝉发,数点新萤度。兰釭耿无烟,筠簟清有露。未归后房寝,且下前轩步。斜月入低廊,凉风满......
  • 钱侍郎使君以题庐山草堂诗见寄,因酬之
    殷勤江郡守,怅望掖垣郎。惭见新琼什,思归旧草堂。事随心未得,名与道相妨。若不休官去,人间到......
  • 新秋早起,有怀元少尹
    秋来转觉此身衰,晨起临阶盥漱时。漆匣镜明头尽白,铜瓶水冷齿先知。光阴纵惜留难住,官职虽荣得......
  • 戏赠户部李巡官
    好去民曹李判官,少贪公事且谋欢。男儿未死争能料,莫作忠州刺史看。...
  • 马坠强出,赠同座
    足伤遭马坠,腰重倩人抬。只合窗间卧,何由花下来。坐依桃叶枝,行呷地黄杯。强出非他意,东风落......
  • 旧房
    远壁秋声虫络丝,入檐新影月低眉。床帷半故帘旌断,仍是初寒欲夜时。...