字典帮 >古诗 >奉和御制棋二首诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2026-02-06

奉和御制棋二首

唐代  徐铉  

常嫌群艺用心粗,不及棋枰出万途。
妙似孙吴论上策,深如夔益赞訏谟。
静陈玉槛连琴榻,密映珠帘对酒壶。
圣智纵横归掌握,一先终不费多图。

奉和御制棋二首翻译及注释

《奉和御制棋二首》是唐代徐铉所创作的诗词作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
常嫌群艺用心粗,
不及棋枰出万途。
妙似孙吴论上策,
深如夔益赞訏谟。
静陈玉槛连琴榻,
密映珠帘对酒壶。
圣智纵横归掌握,
一先终不费多图。

诗意:
这首诗词表达了作者对棋艺的热爱和赞美。作者认为普通的群众艺术表演对于精神境界的提升来说显得浅薄,而棋局却能带来无尽的乐趣和智慧的交流。作者将棋局比作孙子和吴起论述战争策略的智慧,将其深奥程度比作夔国的益国赞叹诗谟,认为棋局的思考和布局堪比这些典籍的智慧。

赏析:
这首诗词通过对棋局的比喻,表达了作者对棋艺的推崇之情。作者认为普通的娱乐艺术无法满足人们精神世界的追求,而棋局则是一种高雅而富有智慧的活动。诗中的“常嫌群艺用心粗”意味着普通的群众艺术表演对于作者来说显得不够精致和有趣。相比之下,棋局则是一个精彩纷呈的世界,它有着无数的变化和策略可供推敲。

在诗词的后半部分,作者通过描绘静谧的场景,展示了棋局带来的宁静和智慧。玉槛、琴榻、珠帘和酒壶等意象,营造出一种雅致的氛围,与棋局的智慧相得益彰。最后两句“圣智纵横归掌握,一先终不费多图”则表达了作者对于掌握棋局智慧的自豪和信心,棋局中的先手优势在作者看来是无需多次推敲的。

这首诗词以棋局的智慧为主题,通过比喻和景物描写,展示了作者对棋艺的热爱和对智慧的追求。它既激发了人们对智慧游戏的兴趣,又体现了作者对棋局智慧的欣赏和推崇。

奉和御制棋二首拼音读音参考

fèng hé yù zhì qí èr shǒu
奉和御制棋二首

cháng xián qún yì yòng xīn cū, bù jí qí píng chū wàn tú.
常嫌群艺用心粗,不及棋枰出万途。
miào shì sūn wú lùn shàng cè, shēn rú kuí yì zàn xū mó.
妙似孙吴论上策,深如夔益赞訏谟。
jìng chén yù kǎn lián qín tà, mì yìng zhū lián duì jiǔ hú.
静陈玉槛连琴榻,密映珠帘对酒壶。
shèng zhì zòng héng guī zhǎng wò, yī xiān zhōng bù fèi duō tú.
圣智纵横归掌握,一先终不费多图。


相关内容11:

柳枝辞十二首

送严秀才下第东归

太平道中遇流民

摸鱼子 洹堂盆池红日莲开,予适卧病城居,

离歌辞五首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 沁园春 临清舟中即席,次韩伯高见赠韵
    草木无情,不问寒喧,开时便开。只黄花多事、偏怜隐逸、白头何老友相逢,清谈绝倒,休校刘郎去后......
  • 南乡子
    山水绿相纡。好个依山傍水居。不是隆中高卧处,茅庐。直挽岷峨入壮图。匡世策全疏。只合归来坐守......
  • 沁园春
    弱冠离家,浪走人间,馀三十年。柰救时才短,虚尘政府,读书功少,深负经筵。风月西清,冰霜柏署......
  • 送客至城西望图山因寄浙西府中
    枚叟邹生笑语同,莫嗟江上听秋风。君看逐客思乡处,犹在图山更向东。...
  • 次韵朱晦翁十梅·早梅
    皎皎姑射仙,缟衣而黄里。一别如许时,见之先失喜。...
  • 游东山·栈径
    诘曲羊肠中断,当安略彴通行。缓臂不携藜杖,翩翩自喜身轻。...