字典帮 >古诗 >夜泊渭津诗意和翻译_唐代诗人杨凝
2026-02-01

夜泊渭津

唐代  杨凝  

高中文言文  传记  

飘飘东去客,一宿渭城边。
远处星垂岸,中流月满船。
凉归夜深簟,秋入雨馀天。
渐觉家山小,残程尚几年。

夜泊渭津翻译及注释

《夜泊渭津》

飘飘东去客,一宿渭城边。
远处星垂岸,中流月满船。
凉归夜深簟,秋入雨馀天。
渐觉家山小,残程尚几年。

诗意和赏析:
这首诗描写了诗人在夜晚泊船于渭津的情景。诗人经历了漂泊的旅程,此时他暂时在渭津边过夜。诗人透过窗景,看到了远处星星闪烁的岸边和船身上的皎洁月光。夜深人静,凉意透过簟上的床席,秋意也逐渐进入滂沱的雨天。在这些安静的夜晚,诗人渐渐感受到自己家乡山川的渺小,离家还有一些距离。

这首诗以简洁的句子和优美的意象展示了旅途中的晚上的景色和作者的心情。诗人以深沉而富有哲理的方式表达了自己的感受,描写了尚未完成的旅程所带来的思考和内心的孤寂。

中文译文:
飘飘东去的旅客,在渭城边过了一个夜晚。
远处的岸边星星似乎在垂落,船身上的皎洁月光在中流处满溢。
夜深时分,凉意透过簟上的床席,秋天带入了雨天。
渐渐感受到家乡山川的渺小,离家回去的时间还有几年。

夜泊渭津拼音读音参考

yè pō wèi jīn
夜泊渭津

piāo piāo dōng qù kè, yī xiǔ wèi chéng biān.
飘飘东去客,一宿渭城边。
yuǎn chù xīng chuí àn, zhōng liú yuè mǎn chuán.
远处星垂岸,中流月满船。
liáng guī yè shēn diàn, qiū rù yǔ yú tiān.
凉归夜深簟,秋入雨馀天。
jiàn jué jiā shān xiǎo, cán chéng shàng jǐ nián.
渐觉家山小,残程尚几年。


相关内容11:

送卢彻之太原谒马尚书

鸡鸣曲

长安春夜宿开元观

谢李续主簿

西陵怀灵一上人兼寄朱放


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 伤李端
    才子浮生促,泉台此路赊。官卑杨执戟,年少贾长沙。人去门栖鵩,灾成酒误蛇。唯馀封禅草,留在茂......
  • 乌栖曲
    章华宫人夜上楼,君王望月西山头。夜深宫殿门不锁,白露满山山叶堕。...
  • 题元注林园
    谢家门馆似山林,碧石青苔满树阴。乳鹊眄巢花巷静,鸣鸠鼓翼竹园深。桔槔转水兼通药,方丈留僧共......
  • 酬郑十四望驿不得同宿见赠因寄张参军
    逢君喜成泪,暂似故乡中。谪宦犹多惧,清宵不得终。月烟高有鹤,宿草净无虫。明日郄超会,应思下......
  • 别卢纶(一作纶别曙诗)
    有月多同赏,无秋不共悲。如何与君别,又是菊黄时。...
  • 春霁晚望
    细雨晴深小苑东,春云开气逐光风。雄儿走马神光上,静女看花佛寺中。书剑学多心欲懒,田园荒废望......