字典帮 >古诗 >杂歌谣辞·吴楚歌(一曰燕美人歌)诗意和翻译_唐代诗人张籍
2026-02-19

杂歌谣辞·吴楚歌(一曰燕美人歌)

唐代  张籍  

秋天  动物  

庭前春鸟啄林声,红夹罗襦缝未成。
今朝社日停针线,起向朱樱树下行。

杂歌谣辞·吴楚歌(一曰燕美人歌)作者简介

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

杂歌谣辞·吴楚歌(一曰燕美人歌)翻译及注释

诗词的中文译文:
庭前春鸟啄林声,红夹罗襦缝未成。
今朝社日停针线,起向朱樱树下行。

诗意:
这首诗描绘了一个美丽的春日景象。诗中描述了一只鸟在庭院前啄食林间的声音,主人却因为正在缝制红色的罗襦而无法欣赏到这美丽的声音。在诗的第四句中,诗人放下了手中的工作,向着红樱树走去,似乎是为了亲近大自然、欣赏美丽的春天景色。

赏析:
这首诗通过简短而细腻的描写,展现了唐代人们热爱自然、向往宁静的心境。诗人通过描述春鸟的啄食声和红色罗襦的缝制,表达了生活琐碎的一面。但在社日这一特殊日子,诗人选择放下手中的工作,来到红樱树下,享受春天的美景。这种选择似乎是在呼应与崇尚自然、寻求心灵自由的思想,展现了一种轻松愉悦的生活态度。整首诗以简洁而富有情感的语言,表达了对大自然的喜爱与向往,并通过平凡的日常生活中所追求的心灵愉悦,表达了对自由自在生活的追求。

杂歌谣辞·吴楚歌(一曰燕美人歌)拼音读音参考

zá gē yáo cí wú chǔ gē yī yuē yàn měi rén gē
杂歌谣辞·吴楚歌(一曰燕美人歌)

tíng qián chūn niǎo zhuó lín shēng, hóng jiā luó rú fèng wèi chéng.
庭前春鸟啄林声,红夹罗襦缝未成。
jīn zhāo shè rì tíng zhēn xiàn, qǐ xiàng zhū yīng shù xià xíng.
今朝社日停针线,起向朱樱树下行。


相关内容11:

奉和圣制潼关口号应制

游昌化山精舍

奉和登骊山应制

和崔黄门寓直夜听蝉之作

立秋日题安昌寺北山亭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题田洗马游岩桔槔
    望苑长为客,商山遂不归。谁怜北陵井,未息汉阴机。...
  • 相和歌辞·采莲曲二首
    弄舟朅来南塘水,荷叶映身摘莲子。暑衣清净鸳鸯喜,作浪舞花惊不起。殷勤护惜纤纤指,水菱初熟多......
  • 题椰子树
    日南椰子树,香袅出风尘。丛生调木首,圆实槟榔身。玉房九霄露,碧叶四时春。不及涂林果,移根随......
  • 同旻上人伤寿安傅少府
    生涯良浩浩,天命固谆谆。闻道神仙尉,怀德遂为邻。畴昔逢尧日,衣冠仕汉辰。交游纷若凤,词翰宛......
  • 题李三书斋(崇嗣)
    灼灼青春仲,悠悠白日升。声容何足恃,荣吝坐相矜。愿与金庭会,将待玉书征。还丹应有术,烟驾共......
  • 入塞
    将军陷虏围,边务息戎机。霜雪交河尽,旌旗入塞飞。晓光随马度,春色伴人归。课绩朝明主,临轩拜......