1. Whew, god, glad to finally be out of there.

天啊 终于出来了 真高兴

2. Whew, I thought he'd never say that.

我还以为他不会让我们休息的

3. You know, me and my friends, when we were young, whew.

我和我朋友年轻的时候 可不是跟你吹

4. Whew, that was, uh, *aller than I thought it'd be.

爆炸强度可比我想的小多了

5. That one is... whew... coming up around my neck.

另外那个...从我衣领里冒出来了

6. Whew. I'm sure his wife would love to learn about that.

呵 我确定他妻子会喜欢 听到这些的

7. Whew, I was afraid you guys were space police.

我还担心你们是太空警察呢

8. Whew, boy! looks like we had some spring breakers in here.

天呐 看来度春假的小青年们住过这儿了

9. Honestly, the jump from one kid to two is...whew.

说实话 从一个孩子变到两个孩子真是

10. That's right, but first whew, that is enough talk about harming that baby.

没错 但是首先 伤害那个孩子的话题就说到这里了

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词whew的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。