字典帮 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人强彦文
2026-04-11

宋代  强彦文  

船中灯火十年话,枕上江湖万里心。

句翻译及注释

诗词:《句》

船中灯火十年话,
枕上江湖万里心。

中文译文:
十年来,船中的灯火见证了我无尽的谈话,
枕头上,我的心思漂泊在千里之外的江湖。

诗意:
这首诗写出了作者在船中度过的十年时光,他在船上点亮灯火,与船上的人们不断交流、交谈。同时,他也将枕头比喻为江湖,表示自己的心思在枕头之上与江湖之间流连,思绪万千。诗中通过对灯火和江湖的描绘,抒发了作者内心的离愁别绪。

赏析:
这首诗以简洁的语言和明快的节奏,表达了作者对自己十年船中生活的感慨。船中的灯火象征着作者与人交流的机会,十年间的言谈谈话,令他有着无尽的思考与感慨。枕头被比作江湖,意味着作者的心思在旅途中的漂泊,思绪被江湖所吸引,对人生的感悟与感情的牵挂从未停止。整首诗抓住了生活中特殊而富有象征意义的两个场景,通过对灯火和江湖的描绘,传达出作者内心的孤独和无尽的思绪。

句拼音读音参考


chuán zhōng dēng huǒ shí nián huà, zhěn shàng jiāng hú wàn lǐ xīn.
船中灯火十年话,枕上江湖万里心。


相关内容11:

景祐亲郊三圣并侑二首

岁寒杂咏

双溪亭

呈云盖智禅师

题青纱连二枕


相关热词搜索:
热文观察...
  • 临刑口占
    宿业因缘人不知,如今啐啄与同时。今生欢喜偿他了,来世分明不欠伊。梦幻色身从败坏,闲田虚树已......
  • 题雪霁望弁山图
    一冬飞雪又将春,能报牛丰不救贫。我亦曾闻散花手,不知天女意何勤。...
  • 卢滩杂兴五首
    生身不作第三流,肯作坳堂一芥舟。时止时行皆正位,孰云吾道付沧洲。...
  • 初夏病中
    抱病经清暑,空庭扫紫苔。花篱妨蝶过,桐井引禽来。徒有文园渴,更有漳浦才。可怜余滞骨,无复动......
  • 送僧归护国寺
    天台多胜概,落日乱山青。不似三峰好,楼台入翠屏。...
  • 夜游黄鹤楼遇道人
    黄鹤楼前秋月寒,楼前江阔烟漫漫。夜深人散万籁息,独对清影凭阑干。一声长啸肃天宇,知是餐霞御......