字典帮 >古诗 >初及第归题净慈寺壁二绝诗意和翻译_宋代诗人刘涣
2026-02-02

初及第归题净慈寺壁二绝

宋代  刘涣  

彤扉新授紫皇宣,品作蓬壶二等仙。
今日访师无限意,应怜憔悴胜当年。

初及第归题净慈寺壁二绝翻译及注释

诗词原文:
初及第归题净慈寺壁二绝

彤扉新授紫皇宣,
品作蓬壶二等仙。
今日访师无限意,
应怜憔悴胜当年。

中文译文:
初次及第回来,在净慈寺的墙壁上题两首绝句

朱红大门新授予紫皇宣,品级上升到了蓬壶仙人的二等。今天来拜访老师,心意无限,应当怜惜我消瘦不堪,虽然胜过了当初。

诗意:
这首诗是宋代刘涣写给自己的,表达了他初次及第回来后的心情。诗中写到自己荣升到了蓬壶仙人的二等,如今来拜访老师,心情无限。然后表达了自己如今消瘦不堪,但勉强超过了当初的样子。

赏析:
这首诗以自嘲的方式表达了作者的自豪和自卑之情。他在前两句中自诩授予了紫皇宣,成为了蓬壶仙人的二等,显示了自己的荣耀之处。然而,接着的两句传达了作者如今的困境,他消瘦不堪,但勉强胜过了以前的自己。这种对比和自省,揭示了作者对自身成就的客观看法,同时也表达了他希望得到老师的关怀和支持的期望。整首诗简洁明快,字里行间透露着自信与坚持。

初及第归题净慈寺壁二绝拼音读音参考

chū jí dì guī tí jìng cí sì bì èr jué
初及第归题净慈寺壁二绝

tóng fēi xīn shòu zǐ huáng xuān, pǐn zuò péng hú èr děng xiān.
彤扉新授紫皇宣,品作蓬壶二等仙。
jīn rì fǎng shī wú xiàn yì, yīng lián qiáo cuì shèng dāng nián.
今日访师无限意,应怜憔悴胜当年。


相关内容11:

碧沼寺

沧洲亭怀古

古意

贤者之孝二百四十首·穆宁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 课伐木
    手挥樵斧气如虹,几树寒烟一饷空。午夜无依乌鹊冷,数声应恨月明中。...
  • 丁家山访李璨
    江表遥思岁月赊,幽寻胜迹对繁华。池塘潋滟凌朱阁,树木参差翳彩霞。玉斝满倾千日酒,画栏常胜四......
  • 閒居
    宿草江边阁,临泫发啸歌。所观得病少,岂在蓄书多。生子能无贵,居身不可过。苟图销旦夕,青鬓长......
  • 重辟西湖
    钟奁平处小桥西,桥外轻鸥掠镜飞,鉴破青云放山出,拨开碧藓引湖归。带烟插柳阴虽瘦,趁雨栽荷绿......
  • 访唐令狐公墓
    闻说水东寺,旧有丞相家。小舟呼野渡,瘦马入梅花。龛像威容古,岩镌岁月赊。子孙今替落,相顾复......
  • 寄赤城叶学正
    相望江村远,清梦阻云津。三百里余路,几重山外人。石桥僧拜月,桃洞马行春。已滞刘郎趣,秋风渺......