字典帮 >古诗 >秋日郊行诗意和翻译_宋代诗人王之道
2026-02-02

秋日郊行

宋代  王之道  

断桥临野水,疏屋见人家。
嫩绿几畦菜,深黄三径花。
断云行自逐,征雁望还赊。
好访韩湘去,山林养白鸦。

秋日郊行作者简介

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。

秋日郊行翻译及注释

《秋日郊行》是宋代王之道创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
断桥临野水,疏屋见人家。
嫩绿几畦菜,深黄三径花。
断云行自逐,征雁望还赊。
好访韩湘去,山林养白鸦。

诗意:
这首诗描绘了一个秋天的郊外景象。诗人走过断桥,眺望着野水;看见疏落的屋舍中有人家的烟火。一片嫩绿的菜地和深黄色的小径上开满了花朵。飘动的云彩似乎在向前飞行,迁徙的雁鸟正在望着归来的伙伴。诗人想去拜访韩湘两位友人,享受山林的宁静,同时也养白鸦。

赏析:
这首诗以描绘自然景物为主线,展示了秋日郊外的美丽景色和人间烟火。通过描绘断桥、野水、疏屋、菜地和花径等场景,诗人用简洁的语言勾勒出秋天的景象,给人以清新、宁静之感。同时,诗中运用了对比手法,将嫩绿的菜地和深黄的小径形成鲜明的对比,增加了鲜明的色彩感。另外,描写断云行自逐和征雁望还赊,表达了秋天的变化和迁徙的意象,增添了动态感和诗意。最后两句表达了诗人的心愿,想去拜访韩湘两位朋友,享受山林的宁静,养白鸦也寓意着追求自然、宁静和独立的生活态度。

整体而言,这首诗以简洁、自然的语言描绘了秋天郊外的美景,展示了诗人对自然的敏感和对宁静的渴望,给人以宁静、闲适的感受。

秋日郊行拼音读音参考

qiū rì jiāo xíng
秋日郊行

duàn qiáo lín yě shuǐ, shū wū jiàn rén jiā.
断桥临野水,疏屋见人家。
nèn lǜ jǐ qí cài, shēn huáng sān jìng huā.
嫩绿几畦菜,深黄三径花。
duàn yún xíng zì zhú, zhēng yàn wàng hái shē.
断云行自逐,征雁望还赊。
hǎo fǎng hán xiāng qù, shān lín yǎng bái yā.
好访韩湘去,山林养白鸦。


相关内容11:

有荐胡仁叔历阳令者仁叔以诗送知已暇日杨德

和魏定父早春十首

送董令升舍人归朋溪二首

和张元礼水仙花二首

酬章序臣二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵
    梅花破朝寒,似欲壮行色。骎骎小骊驹,回首便数驿。一鹗在云路,鸷鸟空累百。从令马宾王,不是新......
  • 和伯父仲球立春即事二首
    怪得青腰稍霁威,却应缇室报飞灰。摇风柳带缘冰重,破冻溪流与岸回。群盗传闻湖外去,愁云准拟岁......
  • 和王觉民梅花诗
    梅花似是东君客,漏洩春风犯寒坼。冰肌玉骨照双泉,应为孤根借泉脉。先生狂得次公醒,诗思蔼蔼飘......
  • 赠蓑衣道人
    七年两见西湖滨,似向贱贫求贵人。安民扶世在豪杰,贵人何必皆岩莘。嗟予坎壈今老矣,糊口相煎未......
  • 哀陈夫子
    去矣君何速,闻之我重悲。席尘埋古鼎,书蠹入新诗。鸿雁嗟安仰,枌榆痛莫追。木瓜惭未报,临纸涕......
  • 和沈进可检法秋夜饮客待月
    欲雨云容合,濒江水气浮。笑谈初入夜,灯火适逢秋。巧借三豪便,还成一醉谋。投琼酬木李,只使老......