字典帮 >古诗 >竹枝歌十首诗意和翻译_宋代诗人汪元量
2026-02-02

竹枝歌十首

宋代  汪元量  

竹枝  

黄陵庙前枫叶丹,黄陵渡头烟水寒。
美人万里不相见,月子弯弯只自看。

竹枝歌十首作者简介

汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。

竹枝歌十首翻译及注释

《竹枝歌十首》是宋代汪元量的一首诗词。这首诗描绘了一个美人与情人分隔两地的情景,以及她思念情人的心情。

译文:
黄陵庙前枫叶染红,
黄陵渡头烟雾寒冷。
美人与我相隔万里,
只能仰望弯弯的月亮。

诗意:
这首诗词通过描绘黄陵庙前枫叶染红、黄陵渡头烟雾寒冷的景象,表达了诗人与他的美人相隔遥远的距离。诗中的美人与诗人相隔万里,只能仰望着弯弯的月亮。诗人借景抒发了思念之情,表达了对美人的深深想念和渴望。

赏析:
《竹枝歌十首》以简洁而凄美的语言,描绘了一种深深的思念之情。诗中的黄陵庙前枫叶染红、黄陵渡头烟雾寒冷的描写,将自然景色与诗人内心的感受相结合,增强了诗词的意境和情感表达。诗人用"美人万里不相见"的描述,突出了情人相隔遥远的距离,悲凉的情绪通过这一形象得到了淋漓尽致的展示。而"月子弯弯只自看"的描写,则表达了诗人只能仰望着月亮,寄托了对美人的思念之情。

整首诗词以简洁的语言,通过对景物与情感的交融,展现了作者内心深沉的思念和对美人的眷恋之情。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到作者的孤寂和思念之情,同时也可以在诗中感悟到人与人之间的情感纽带和相互思念的力量。

竹枝歌十首拼音读音参考

zhú zhī gē shí shǒu
竹枝歌十首

huáng líng miào qián fēng yè dān, huáng líng dù tóu yān shuǐ hán.
黄陵庙前枫叶丹,黄陵渡头烟水寒。
měi rén wàn lǐ bù xiāng jiàn, yuè zǐ wān wān zhǐ zì kàn.
美人万里不相见,月子弯弯只自看。


相关内容11:

封丘

湖州歌九十八首 其五十八

东湖送春和陈自堂

西湖旧梦

湖州歌九十八首 其四十八


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 小桃源入三岩观鱼
    眉州城外小桃源,行入三岩涧水喧。人近碧潭才抚掌,唤鱼出沿跳龙门。...
  • 湖州歌九十八首 其九十一
    江南郡守列金阶,内里华筵日日排。文武官僚多二品,还乡尽带虎头牌。...
  • 西湖旧梦
    南高峰对北高峰,十里荷花九里松。烟雨楼台僧占了,西湖风月属吾侬。...
  • 徐州
    白杨猎猎起悲风,满目黄埃涨太空。野壁山墙彭祖宅,塺花粪草项王宫。古今尽付三杯外,豪杰同归一......
  • 嵩山
    行行太室峰,秋声若鸣镝。流目瞩崎岖,蓬莱应咫尺。上有神仙区,下有穆王宅。徘徊复徘徊,泫然感......
  • 蝶恋花
    杏靥桃腮俱有靦。常避孤芳,独斗红深浅。犯雪凌霜芳意展。玉容似带春寒怨。分得数枝来小院。依倚......