字典帮 >古诗 >咏夜诗意和翻译_唐代诗人韦应物
2026-04-11

咏夜

唐代  韦应物  

明从何处去,暗从何处来。
但觉年年老,半是此中催。

咏夜作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

咏夜翻译及注释

咏夜

明从何处去,暗从何处来。
但觉年年老,半是此中催。

中文译文:
明亮的从哪里离去,黑暗的从哪里出现。
只感到岁月年年增长,其中一部分是它们推催。

诗意和赏析:
《咏夜》是唐代韦应物创作的一首诗词。诗人通过描绘夜晚的明暗变化,表达了岁月不停流逝的寓意,并带出了人生的无可避免的老去。

诗中的“明从何处去,暗从何处来”通过夜晚的明暗变化,寓意时间的推移和生活的变化。明亮的一面代表人生中的美好时光,黑暗的一面则象征着困境和挑战。这两者相伴相生,交织在一起。

诗的结尾,“但觉年年老,半是此中催”表达了岁月不饶人,我们感觉自己老去的同时,也意识到时间的推动在一天天赶逐着我们。诗人似乎在提醒人们珍惜时光,及时行乐,因为时间的流逝是无法阻挡的。

诗歌简练而意味深长,通过夜晚的象征和推催的概念,韦应物成功地传达出人生短暂和时间宝贵的主题。这首诗反映了唐代士人对于光阴的思考与感悟,也成为了后世人们对于时间流转的思考和领悟的范本之一。

咏夜拼音读音参考

yǒng yè
咏夜

míng cóng hé chǔ qù, àn cóng hé chǔ lái.
明从何处去,暗从何处来。
dàn jué nián nián lǎo, bàn shì cǐ zhōng cuī.
但觉年年老,半是此中催。


相关内容11:

送张卿郎君赴硖石尉

感遇

西蜀旅舍春叹,寄朝中故人呈狄评事

酒肆行

闲斋对雨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 陪元侍御春游
    何处醉春风,长安西复东。不因俱罢职,岂得此时同。贳酒宣平里,寻芳下苑中。往来杨柳陌,犹避昔......
  • 岁暮碛外寄元撝
    西风传戍鼓,南望见前军。沙碛人愁月,山城犬吠云。别家逢逼岁,出塞独离群。发到阳关白,书今远......
  • 东归发犍为,至泥谿舟中作
    前日解侯印,泛舟归山东。平旦发犍为,逍遥信回风。七月江水大,沧波涨秋空。复有峨眉僧,诵经在......
  • 道晏寺主院
    北邻有幽竹,潜筠穿我庐。往来地已密,心乐道者居。残花回往节,轻条荫夏初。闻钟北窗起,啸傲永......
  • 送永寿王赞府径归县(得蝉字)
    当官接闲暇,暂得归林泉。百里路不宿,两乡山复连。夜深露湿簟,月出风惊蝉。且尽主人酒,为君从......
  • 凤翔府行军送程使君赴成州
    程侯新出守,好日发行军。拜命时人羡,能官圣主闻。江楼黑塞雨,山郭冷秋云。竹马诸童子,朝朝待......