字典帮 >古诗 >奉陪韦中丞使君游鹤林寺诗意和翻译_唐代诗人皇甫曾
2026-02-10

奉陪韦中丞使君游鹤林寺

唐代  皇甫曾  

古寺传灯久,层城闭阁闲。
香花同法侣,旌旆入深山。
寒磬虚空里,孤云起灭间。
谢公忆高卧,徒御欲东还。

奉陪韦中丞使君游鹤林寺翻译及注释

奉陪韦中丞使君游鹤林寺

古寺传灯久,层城闭阁闲。
香花同法侣,旌旆入深山。
寒磬虚空里,孤云起灭间。
谢公忆高卧,徒御欲东还。

中文译文:

陪同韦中丞使君游鹤林寺

古老的寺庙传承佛法已久,层层城墙封闭的阁楼宁静无人。
香花与佛法的修行者共同为伴,旌旗和旗帜进入深山。
寒冷的磬声在虚空中回响,孤独的云彩在升起和消散之间变幻。
谢公回忆起高卧的时光,徒步前行的使君欲要东归。

诗意和赏析:

这首诗描绘了作者陪同韦中丞使君游览鹤林寺的情景。鹤林寺是一个古老的寺庙,传承佛法已经很久了。寺庙内的层层城墙和封闭的阁楼给人一种宁静和闲适的感觉。香花和修行者一同存在,旌旗和旗帜也进入了深山,显示了佛法的影响力和寺庙的庄严。寒冷的磬声在虚空中回响,孤独的云彩在升起和消散之间变幻,给人一种超脱尘世的感觉。最后,作者回忆起谢公高卧的时光,使君则欲要东归,表达了对过去时光的怀念和对未来的期待。

整首诗以简洁的语言描绘了寺庙的景象和氛围,通过对寺庙的描写,表达了对佛法和修行的敬仰,以及对过去和未来的思考。诗中的意象和对比使人感受到一种宁静和超脱尘世的氛围,给人以思考和反思的空间。

奉陪韦中丞使君游鹤林寺拼音读音参考

fèng péi wéi zhōng chéng shǐ jūn yóu hè lín sì
奉陪韦中丞使君游鹤林寺

gǔ sì chuán dēng jiǔ, céng chéng bì gé xián.
古寺传灯久,层城闭阁闲。
xiāng huā tóng fǎ lǚ, jīng pèi rù shēn shān.
香花同法侣,旌旆入深山。
hán qìng xū kōng lǐ, gū yún qǐ miè jiān.
寒磬虚空里,孤云起灭间。
xiè gōng yì gāo wò, tú yù yù dōng hái.
谢公忆高卧,徒御欲东还。


相关内容11:

秋朝木芙蓉

江上田家

赠王八衢

昭德皇后挽歌词

张芬见访郊居作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 元日无衣冠入朝,寄皇甫拾遗冉、从弟补阙纾
    伏奏随廉使,周行外冗员。白髭空受岁,丹陛不朝天。秉烛千官去,垂帘一室眠。羡君青琐里,并冕入......
  • 古意
    庭树发华滋,瑶草复葳蕤。好鸟飞相从,愁人深此时。天中有灵匹,日夕嚬蛾眉。愿逐飘风花,千里入......
  • 同群公题中山寺
    平原十里外,稍稍云岩深。遂及清净所,都无人世心。名僧既礼谒,高阁复登临。石壁倚松径,山田多......
  • 和谢舍人雪夜寓直
    禁省夜沉沉,春风雪满林。沧洲归客梦,青琐近臣心。挥翰宣鸣玉,承恩在赐金。建章寒漏起,更助掖......
  • 酬司空璲少府
    飘飖未得意,感激与谁论。昨日遇夫子,仍欣吾道存。江山满词赋,札翰起凉温。吾见风雅作,人知德......
  • 郑国夫人挽歌词
    淑德延公胄,宜家接帝姻。桂宫男掌仆,兰殿女升嫔。恩泽昭前命,盈虚变此辰。万年今已矣,彤管列......