字典帮 >古诗 >袁江口忆王司勋、王吏部二郎中、起居十七弟诗意和翻译_唐代诗人李嘉祐
2026-04-11

袁江口忆王司勋、王吏部二郎中、起居十七弟

唐代  李嘉祐  

春天  郊外  抒情  

京华不啻三千里,客泪如今一万双。
若个最为相忆处,青枫黄竹入袁江。

袁江口忆王司勋、王吏部二郎中、起居十七弟作者简介

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。

袁江口忆王司勋、王吏部二郎中、起居十七弟翻译及注释

《袁江口忆王司勋、王吏部二郎中、起居十七弟》是唐代李嘉祐创作的一首诗词。这首诗以忆友之情为主题,表达了对离散的朋友的思念之情。

译文如下:
京华不啻三千里,客泪如今一万双。
若个最为相忆处,青枫黄竹入袁江。

诗意和赏析:
这首诗以京城的距离和流离客人的思念为背景,表达了诗人对朋友的深深思念之情。

诗的第一句“京华不啻三千里”中的“不啻”表示比喻,诗人通过这句话表达了长途的寂寞之感。第二句“客泪如今一万双”则情景交融地描写了诗人流离失所时的悲伤之情,泪水如雨般涌出。整个描写虽然简短,但极具感染力。

第三句“若个最为相忆处”中的“若个”表示若是哪个地方,最后揭示了诗人想念朋友的目的地。最后一句“青枫黄竹入袁江”则给出了目的地的景象,袁江的青枫和黄竹相互辉映,给人一种美好和宁静的感觉。

整首诗以简短明了的语言,描绘了离散友人的相思之情,通过景物的描述,增加了诗的意境和感染力,表达了作者的深深思念之情。整首诗情感真挚,意境清新,给读者带来了审美和感动。

袁江口忆王司勋、王吏部二郎中、起居十七弟拼音读音参考

yuán jiāng kǒu yì wáng sī xūn wáng lì bù èr láng zhōng qǐ jū shí qī dì
袁江口忆王司勋、王吏部二郎中、起居十七弟

jīng huá bù chì sān qiān lǐ, kè lèi rú jīn yī wàn shuāng.
京华不啻三千里,客泪如今一万双。
ruò gè zuì wéi xiāng yì chù, qīng fēng huáng zhú rù yuán jiāng.
若个最为相忆处,青枫黄竹入袁江。


相关内容11:

观汉水

玉华仙子歌

送萧颖士赴东府,得君字

酬裴秀才

别刘大校书


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 晚发咸阳,寄同院遗补
    征战初休草又衰,咸阳晚眺泪堪垂。去路全无千里客,秋田不见五陵儿。秦家故事随流水,汉代高坟对......
  • 九日送人
    晴景应重阳,高台怆远乡。水澄千室倒,雾卷四山长。受节人逾老,惊寒菊半黄。席前愁此别,未别已......
  • 送韦侍御湖南幕府
    执宪随征虏,逢秋出故关。雨多愁郢路,叶下识衡山。地远从军乐,兵强分野闲。皇家不易将,此去未......
  • 崔驸马宅咏画山水扇
    画扇出秦楼,谁家赠列侯。小含吴剡县,轻带楚扬州。掩作山云暮,摇成陇树秋。坐来传与客,汉水又......
  • 酬卫八雪中见寄
    季冬忆淇上,落日归山樊。旧宅带流水,平田临古村。雪中望来信,醉里开衡门。果得希代宝,缄之那......
  • 别韦兵曹
    离别长千里,相逢数十年。此心应不变,他事已徒然。惆怅春光里,蹉跎柳色前。逢时当自取,看尔欲......