字典帮 >古诗 >二妃庙送裴侍御使桂阳诗意和翻译_唐代诗人李颀
2026-02-08

二妃庙送裴侍御使桂阳

唐代  李颀  

沅上秋草晚,苍苍尧女祠。
无人见精魄,万古寒猿悲。
桂水身殁后,椒浆神降时。
回云迎赤豹,骤雨飒文狸。
受命出炎海,焚香征楚词。
乘骢感遗迹,一吊清川湄。

二妃庙送裴侍御使桂阳作者简介

李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。

二妃庙送裴侍御使桂阳翻译及注释

中文译文:
秋天的草地晚上在沅江畔,尧女的庙宇是一片苍苍。没有人看到精魄,千古以来寒猿都在悲叹。桂水仙子殁去后,椒浆神佛下凡时。云归来迎接红豹,雨骤然落下文狸。接受了命令离开炎海,焚香征求楚国的歌词。乘着骢马感受历史的痕迹,送上一束清川的薄礼。

诗意:
这首诗描绘了“二妃庙送裴侍御使桂阳”的场景。诗人以沉郁的笔调抒发了对逝去的仙子和庙中精神的思念和怀念之情。诗中同时表达了对文化和历史传承的重要性。

赏析:
这首诗运用了大量的意象和象征,描绘了一个寂寥而悲伤的场景。描写了庙宇的苍老,表达了它的历史悠久和庄严神圣。诗人通过描绘悲伤的猿猴,使整体氛围更加忧郁。

诗中描写了桂水仙子殁去后,神佛降临人间的情景,强调了神奇和神圣的力量。文中出现的红豹、文狸等动物形象和炎海、楚国等地名都象征了一种奇幻和神秘的氛围。

整首诗抒发了诗人对历史和文化的强烈认同感,对传统精神的思念和对历史痕迹的珍视。表达了一个深思熟虑,情感丰富的诗人的内心世界。

二妃庙送裴侍御使桂阳拼音读音参考

èr fēi miào sòng péi shì yù shǐ guì yáng
二妃庙送裴侍御使桂阳

yuán shàng qiū cǎo wǎn, cāng cāng yáo nǚ cí.
沅上秋草晚,苍苍尧女祠。
wú rén jiàn jīng pò, wàn gǔ hán yuán bēi.
无人见精魄,万古寒猿悲。
guì shuǐ shēn mò hòu, jiāo jiāng shén jiàng shí.
桂水身殁后,椒浆神降时。
huí yún yíng chì bào, zhòu yǔ sà wén lí.
回云迎赤豹,骤雨飒文狸。
shòu mìng chū yán hǎi, fén xiāng zhēng chǔ cí.
受命出炎海,焚香征楚词。
chéng cōng gǎn yí jī, yī diào qīng chuān méi.
乘骢感遗迹,一吊清川湄。


相关内容11:

送祢郎中

奉和杨驸马六郎秋夜即事

达奚侍郎夫人寇氏挽词二首

清如玉壶冰(京兆府试,时年十九)

贻韦炼师


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 黄雀痴(杂言走笔)
    黄雀痴,黄雀痴,谓言青鷇是我儿。一一口衔食,养得成毛衣。到大啁啾解游飏,各自东西南北飞。薄......
  • 奉和圣制庆玄元皇帝玉像之作应制
    明君梦帝先,宝命上齐天。秦后徒闻乐,周王耻卜年。玉京移大像,金箓会群仙。承露调天供,临空敞......
  • 长乐少年行(一作古意)
    遗却珊瑚鞭,白马骄不行。章台折杨柳,春日路傍情。...
  • 赠轻车
    悠悠远行归,经春涉长道。幽冀桑始青,洛阳蚕欲老。忆昨戎马地,别时心草草。烽火从北来,边城闭......
  • 今别离
    送别未能旋,相望连水口。船行欲映洲,几度急摇手。...
  • 敬酬陈掾亲家翁秋夜有赠
    大姬配胡公,位乃三恪宾。盛德百代祀,斯言良不泯。敬仲为齐卿,当国名益震。仲举登宰辅,太丘荣......