字典帮 >古诗 >生查子(晴色入青山)诗意和翻译_宋代诗人韩淲
2026-02-02

生查子(晴色入青山)

宋代  韩淲  

生查子  

晴色入青山,更见飞花晚。
不是不登临,自是心情懒。
试襞小红笺,与写天涯怨。
杜宇一声春,楼下沧波远。

生查子(晴色入青山)翻译及注释

《生查子(晴色入青山)》是一首宋代诗词,作者是韩淲。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
晴色入青山,更见飞花晚。
不是不登临,自是心情懒。
试襞小红笺,与写天涯怨。
杜宇一声春,楼下沧波远。

诗意:
这首诗词描绘了一个晴朗的山景夕阳下的景象。诗人表达了自己不登高山的原因,并抒发了内心的懒散情绪。他试着折叠一张小红纸,写下了自己对远方的思念之情。最后,诗人听到了一声杜鹃鸟的鸣叫,这使得楼下的波浪在春天的气息中显得更加遥远。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了山景和心情,展现了宋代诗人的典型写作风格。诗中的晴色入青山和飞花晚的描绘,生动地展示了山景的美丽和夕阳的辉煌。通过表达“不是不登临,自是心情懒”,诗人传达了自己对于登山的懒散情绪,显示了他对安逸和宁静的向往。诗中的小红笺和天涯怨,表达了诗人对远方的思念之情,展示了他的离愁别绪。最后一句“杜宇一声春,楼下沧波远”,通过杜鹃鸟的鸣叫和楼下波浪的描绘,将自然景色与诗人的内心情感相结合,营造出一种雅致的意境。

整首诗词虽然只有四句,但通过简洁的语言和形象的描写,展示了作者对自然景色和自身情感的抒发。它以朴素的语言和细腻的情感,在读者心中勾勒出一幅寂静美好的山水画卷,表达了对宁静、遥远和思念的追求。

生查子(晴色入青山)拼音读音参考

shēng zhā zǐ qíng sè rù qīng shān
生查子(晴色入青山)

qíng sè rù qīng shān, gèng jiàn fēi huā wǎn.
晴色入青山,更见飞花晚。
bú shì bù dēng lín, zì shì xīn qíng lǎn.
不是不登临,自是心情懒。
shì bì xiǎo hóng jiān, yǔ xiě tiān yá yuàn.
试襞小红笺,与写天涯怨。
dù yǔ yī shēng chūn, lóu xià cāng bō yuǎn.
杜宇一声春,楼下沧波远。


相关内容11:

满庭芳

霜天晓角

贺新郎(再送前人)

菩萨蛮(乙巳冬前间举似前作,因和之)

长相思(西湖夜醉)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 念奴娇(见郑文昌于上柏)
    平生宦海,是几番风雨,几番霜雪。绿野来归身强健,镜里微添华发。剑束床头,书寻架上,富贵轻于......
  • 满江红
    嘉定甲申之秋,七月良夜,梦归家山,过鹤林之下。见老鹤翩跹,从西南来,方瞳而朱顶,玉立而长身......
  • 汉宫春(再和前韵)
    多谢句芒,露十分春信,一种仙姿。主人领客卜夜,也唤分司。天葩国艳,几曾烦、薄粉浓脂。微似有......
  • 朝中措(陈左藏生日)
    海天万顷碧玻璃。风露洗炎曦。鹦鹉绿毛导从,蟾□雪色追随。分明来处,补陀大士,先后同时。觅取......
  • 鹊桥仙(秋日寄怀)
    角声吹月,风声落枕,梦与柔肠俱断。谁教当日太情浓,扬不下、新愁一段。黄花开了,梅花开未,曾......
  • 满江红
    嫌杀双轮,驾行客、之燕适粤。也不喜、船儿无赖,载他江浙。荡子不归鸳被冷,昭君远嫁毡车发。叹......