初赴期集诗意和翻译_唐代诗人韩偓

轻寒著背雨凄凄，九陌无尘未有泥。
还是平时旧滋味，慢垂鞭袖过街西。

初赴期集作者简介

韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

初赴期集翻译及注释

《初赴期集》是唐代韩偓创作的一首诗词。诗意表达了诗人初次赴宴的心情。

轻寒著背雨凄凄，九陌无尘未有泥。
寒意袭升我背著的衣物，细雨湿透了衣衫。
行走在九条大街上，没有一丝尘土，也没有泥泞。

还是平时旧滋味，慢垂鞭袖过街西。
与平日一样的滋味，慢慢地拾步过了街西。
诗人在赴宴的途中，感受到了一丝初次参加宴会的紧张和期待。

诗词表达了诗人在初次参加宴会的心情。身处轻寒的天气中，又是细雨纷飞，诗人沿着无尘的大街行走，没有丝毫的泥泞。诗人感受到了一种平日常见的滋味，慢慢地走过了街西。整首诗情感平实，通过描述诗人背著的衣物被寒意侵袭以及街道整洁无尘的环境，表达了诗人初次参加宴会的紧张和期待心情。