字典帮 >古诗 >自述诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-02-02

自述

宋代  陆游  

二亩新蔬圃,三间旧草堂。
病除身小健,秋近夜微凉。
薄酒时醒醉,残书半在亡。
老怀常自笑,无事忽悲伤。

自述作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

自述翻译及注释

《自述》是宋代文学家陆游的一首诗词。这首诗描绘了作者的生活环境和内心感受。

诗词的中文译文如下:
二亩新蔬圃,三间旧草堂。
病除身小健,秋近夜微凉。
薄酒时醒醉,残书半在亡。
老怀常自笑,无事忽悲伤。

诗意和赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者的生活状态和情感。首先,诗中提到了作者的居所,他有一片新种的蔬菜园和三间旧草堂,这显示了他过着简朴的生活,追求自给自足的理想。

接着,诗中提到作者的身体状况,他的病已经痊愈,身体稍有好转,但秋天的夜晚已经微凉,这暗示着岁月的流逝和生命的脆弱。

诗的后半部分描述了作者的心境。他喜欢喝一些淡酒,醒来时仍然有些微醉,这可能是为了逃避现实或者寻找一些安慰。他的书已经残破,有一半已经失去了,这可能象征着他的记忆和经历的消逝。

最后两句表达了作者的心态。他常常自嘲自己的年老,但他的内心却时常感到悲伤,这可能是因为他对生活的无奈和对逝去时光的思念。

总的来说,这首诗词通过简洁而深刻的语言,描绘了作者的生活环境和内心感受,表达了对岁月流逝和生命脆弱的思考,以及对逝去时光的怀念和对生活的无奈。

自述拼音读音参考

zì shù
自述

èr mǔ xīn shū pǔ, sān jiān jiù cǎo táng.
二亩新蔬圃,三间旧草堂。
bìng chú shēn xiǎo jiàn, qiū jìn yè wēi liáng.
病除身小健,秋近夜微凉。
bó jiǔ shí xǐng zuì, cán shū bàn zài wáng.
薄酒时醒醉,残书半在亡。
lǎo huái cháng zì xiào, wú shì hū bēi shāng.
老怀常自笑,无事忽悲伤。


相关内容11:

待旦

岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵

赛神曲

题史院壁

自述


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 前有樽酒行
    虚堂雨过生凉颸,劝君一醉君勿辞。去年不知今岁事,明年万事今得知?旧时扶床同戏儿,还乡问讯令......
  • 自咏绝句
    不沦鬼录不登仙,游戏杯觞近百年。小市跨驴寒日里,任教人作画图传。...
  • 卧病累日羸甚偶复小健戏作
    病忽迨旬日,衰如增十年。难求秦缓药,空负宋清钱。微火秋先跨,闲房昼亦眠。偶赊书鬼录,遇酒又......
  • 即席
    解鞅名园眼倍明,殷勤翠袖劝飞觥。海棠红杏欲无色,蛱蝶黄鹂俱有情。去日不留春渐老,归舟已具客......
  • 读何斯举黄州秋居杂咏次其韵
    古人处丘园,如彼不嫁女,终身秉大节,敢恨老环堵。嗟予晚乃觉,乞骸归卒伍。去就讲已熟,穴居宜......
  • 初夏幽居
    野草幽花无歇时,一窗终日对东篱。病犹独醉虽堪笑,老未全衰亦自奇。古纸硬黄临晋帖,矮牋匀碧录......