字典帮 >古诗 >雨中排闷诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-02-01

雨中排闷

宋代  陆游  

一春苦沈阴,未省见桃李;已逢暗寒食,更值雨甲子。
重云失南山,寸步困泥滓。
箨龙已(左角右戢)(左角右戢),一饱差可喜。

雨中排闷作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

雨中排闷翻译及注释

《雨中排闷》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一整个春天都是阴沉的,我还没有看到桃花李花的盛开;
此时已经到了寒食节,又碰上了甲子年的雨天。
浓云遮住了南山的美景,我被困在泥泞中无法前行。
我拿起竹笋,左手握住右手,一口气吃了个饱,虽然差强人意,但也算是喜事。

诗意:
这首诗词描绘了一个阴沉潮湿的春天,作者感到郁闷和沮丧。他期待着看到桃花李花的盛开,但却一直没有机会。此时正值寒食节,而且还下着雨,使得他的情绪更加低落。浓云遮住了美丽的南山,使他无法前行,陷入了困境。然而,他找到了一根竹笋,虽然不尽如人意,但也算是一点喜事,给他带来了一丝安慰。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的郁闷和困境。通过描绘阴沉的天气和困泥滓的景象,诗人将自己的心情与外在环境相结合,表达了对美好事物的渴望和对困境的无奈。然而,诗人并没有完全沉浸在消极情绪中,而是通过找到一点喜事,展现了他的乐观态度和对生活的坚持。这种对困境的应对方式,给人以启示,即使在逆境中也要寻找一丝希望和快乐。整首诗词以简洁明了的语言表达了复杂的情感,给人以共鸣和思考。

雨中排闷拼音读音参考

yǔ zhōng pái mèn
雨中排闷

yī chūn kǔ shěn yīn, wèi shěng jiàn táo lǐ yǐ féng àn hán shí, gèng zhí yǔ jiǎ zǐ.
一春苦沈阴,未省见桃李;已逢暗寒食,更值雨甲子。
zhòng yún shī nán shān, cùn bù kùn ní zǐ.
重云失南山,寸步困泥滓。
tuò lóng yǐ zuǒ jiǎo yòu jí zuǒ jiǎo yòu jí, yī bǎo chā kě xǐ.
箨龙已(左角右戢)(左角右戢),一饱差可喜。


相关内容11:

晚雨

自咏绝句

题庵壁

舍北野望

出塞四首借用秦少游韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 燕堂东偏一室颇深暖尽日率困於吏牍比夜乃得
    衮衮流年往,匆匆短景过。帘深上灯早,地窄贮香多。书尽还重读,诗成更自哦。向令无此处,将奈旅......
  • 醉书
    似闲有俸钱,似仕无簿书。似长免事任,似属非走趋。病能加餐饭,老与酒不疏,婆裟东湖上,幽旷足......
  • 自贻
    寒暑衣一称,朝晡饭数匙。钱能祸扑满,酒不负鸱夷。...
  • 秋阴
    陂泽秋容淡,郊原晓气清。雨来鸠有语,社近燕无情。拄杖扶腰痛,渔舟照眼明。苦吟缘病辍,随意或......
  • 家居自戒
    饥寒陷侵暴,其实可怜伤。一事百自反,忿心冷如霜。恕物学者心,省事虑亦长。吾过固多矣,责彼何......
  • 岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵
    高皇昔中兴,风雨躬沐栉;一士未尝遗,万里皆驰馹。廉听辟言路,虚怀询得失。孤臣实草芥,亦获对......