字典帮 >古诗 >芙蓉楼送辛渐二首诗意和翻译_唐代诗人王昌龄
2026-02-05

芙蓉楼送辛渐二首

唐代  王昌龄  

寒雨连天夜入湖,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深。
高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心。

芙蓉楼送辛渐二首作者简介

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

芙蓉楼送辛渐二首翻译及注释

《芙蓉楼送辛渐二首》是唐代诗人王昌龄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寒雨连天夜入湖,
平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,
一片冰心在玉壶。
丹阳城南秋海阴,
丹阳城北楚云深。
高楼送客不能醉,
寂寂寒江明月心。

诗意:
这首诗词描绘了一个离别的场景。诗人在寒雨连绵的夜晚,送别辛渐,看着他孤独地离开楚山。当洛阳的亲友们询问起辛渐的去向时,诗人心中像一片冰心一样冷静。接着,诗人描述了丹阳城南秋天的海阴和丹阳城北楚云深的景色。最后,诗人站在高楼上送别客人,但自己却无法陶醉其中,只感到江水寂寂,明月寒冷。

赏析:
这首诗词以离别为主题,通过描绘自然景色和诗人的内心感受,表达了离别时的淡然和寂寞之情。诗人运用了寒雨、孤山、冰心、寂寂寒江等意象,营造出一种凄凉的氛围。诗中的芙蓉楼、洛阳、丹阳等地名,增加了诗词的具体感和地域特色。整首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对离别的淡然态度和对人生的思考。这首诗词既有离别的伤感,又有对人生的冷静思考,给人以深思和共鸣。

芙蓉楼送辛渐二首拼音读音参考

fú róng lóu sòng xīn jiàn èr shǒu
芙蓉楼送辛渐二首

hán yǔ lián tiān yè rù hú, píng míng sòng kè chǔ shān gū.
寒雨连天夜入湖,平明送客楚山孤。
luò yáng qīn yǒu rú xiāng wèn, yī piàn bīng xīn zài yù hú.
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
dān yáng chéng nán qiū hǎi yīn, dān yáng chéng běi chǔ yún shēn.
丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深。
gāo lóu sòng kè bù néng zuì, jì jì hán jiāng míng yuè xīn.
高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心。


相关内容11:

戏嘲金灯花上皂蝶

失题

录自《文镜秘府论

烛下和雪折梅

芗林五十咏·山斋


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 贫女吟四首
    巧梳手欲冰,小颦为寒怯。有时衿肘露,颇与雪争洁。...
  • 芗林五十咏·槐阴墿
    阴作官街绿,花催举子黄。公家有三树,犹带凤池香。...
  • 赠写真刘敏叔秀才二首
    冰监传神苦未工,传来恰恰五秋风。又将老丑形骸子,般入刘家画苑中。...
  • 至扬州
    眼穿只候卖柴回,今日堡城门不开。籴米已无消息至,黄昏惆怅下山来。...
  • 过淮河宿阚石有感
    北征垂半年,依依只南土。今晨渡淮河,始觉非故宇。江乡已无家,三年一羁旅。龙翔在何方,乃我妻......
  • 戊戌正月二日雪作二首
    雪与新春作伴回,捣霜为片雹为埃。只愁雪虚梅无柰,不道梅花领雪来。...