字典帮 >古诗 >春晚叹诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-01-31

春晚叹

宋代  陆游  

一风已快晴,微云复成雨。
盛丽女郎花,坐看委泥土。
蜂房蜜已熟,科斗生两股。
堂堂一年春,结束听杜宇。
老夫久卧疾,乃复健如许;便当裹米粣,烂醉作端午。

春晚叹作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

春晚叹翻译及注释

《春晚叹》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一阵风已经吹散了乌云,但微小的云朵又变成了雨。美丽的女郎坐在那里,看着被泥土埋没的花朵。蜜蜂的蜂房里已经酿成了甜蜜,科斗(古代计量单位)的粮食增加了两倍。这一年的春天宏伟壮丽,结束时听到了杜宇的歌声。老夫长期卧病不起,如今却康复了;正好可以包裹米粒,陶醉在端午节的欢乐中。

诗意:
《春晚叹》描绘了春天的景象和作者的心情。诗中通过描写风、云、雨、花等自然元素,表达了春天的变幻莫测和生机勃勃的特点。同时,诗人也借春天的到来,表达了自己康复的喜悦和对生活的热爱。诗中还融入了对端午节的向往,展现了作者对传统节日的情感。

赏析:
《春晚叹》以简洁明快的语言描绘了春天的景象,通过对自然景物的描写,展现了春天的变幻和生机。诗人通过对花朵、蜜蜂、杜宇等形象的运用,使诗词更加生动有趣。诗中的转折也很巧妙,从描绘春天的美景转向了作者自身的康复和对端午节的向往,展示了作者积极向上的心态和对生活的热爱。整首诗词情感真挚,意境清新,给人以愉悦和温暖的感受。

春晚叹拼音读音参考

chūn wǎn tàn
春晚叹

yī fēng yǐ kuài qíng, wēi yún fù chéng yǔ.
一风已快晴,微云复成雨。
shèng lì nǚ láng huā, zuò kàn wěi ní tǔ.
盛丽女郎花,坐看委泥土。
fēng fáng mì yǐ shú, kē dǒu shēng liǎng gǔ.
蜂房蜜已熟,科斗生两股。
táng táng yī nián chūn, jié shù tīng dù yǔ.
堂堂一年春,结束听杜宇。
lǎo fū jiǔ wò jí, nǎi fù jiàn rú xǔ biàn dāng guǒ mǐ cè, làn zuì zuò duān wǔ.
老夫久卧疾,乃复健如许;便当裹米粣,烂醉作端午。


相关内容11:

游镜湖

暮秋

初春纪事

居三山时方四十余今三十六年久已谢事而连岁

庵中纪事用前辈韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 初夏野兴
    得意烟霞不讳穷,一庵聊寄寂寥中。山从树杪参差见,水过花阴曲折通。闲倚胡床溯新月,时停团扇受......
  • 游卧龙寺
    晓发鱼复走瞿唐,沙头唤渡倚胡床。峒人争趁五更市,我亦来追六月凉。残星欲尽尚历落,明河已淡余......
  • 驿舍见故屏风画海棠有感
    厌烦只欲长面壁,此心安得顽如石。杜门复出叹习气,止酒还开惭定力。成都二月海棠开,锦绣裹城迷......
  • 冬夜读书甚乐偶作短歌
    衰病作书祟,常恨无新功。兔瓯供茗粥,睡思一洗空。郊居近城闉,漏鼓传冬冬。缃帙开烂漫,牙签纷......
  • 追忆征西幕中旧事
    大散关头北望秦,自期谈笑扫胡麈。收身死向农桑社,何止明明两世人!...
  • 秋夜有感
    候虫何唧唧,岁晚声出壁,不惟嬾妇惊,感此白头客。壮年事征戍,万里不得息,扬颿凌秋涛,策马赴......