字典帮 >古诗 >塞上诗意和翻译_明代诗人郑希良
2026-02-01

塞上

明代  郑希良  

客窗偏惜岁华残,芦荻萧萧雪满山。
塞外风高鹰翮健,阵前云起角声寒。

塞上翻译及注释

《塞上》是明代诗人郑希良创作的一首诗词。以下是我为您提供的译文、诗意和赏析:

译文:
客房里略感怜岁华残,
芦荻丛中雪满山。
塞外风劲鹰翅健,
战场上云层升起,角声寒。

诗意:
这首诗描绘了塞外的景象和军旅生活。诗人坐在客房里,感叹岁月的流逝,怜惜时间的残缺。窗外的芦荻丛中铺满了洁白的雪,给整个山脉带来了寒冷的气息。塞外的风劲,鹰翅扇动得有力而健壮,象征着边疆的荒凉和艰苦。在战场上,云层逐渐升起,预示着战争的迫近。战场上传来的角声使人感到寒冷和紧张。

赏析:
《塞上》通过对自然景色和军旅生活的描写,展现了边疆的荒凉和战争的残酷。诗人通过客观的描写和形象的比喻,表达了对岁月流逝的感慨和对战争环境的冷酷的揭示。诗中的芦荻萧萧、雪满山的景象,给人一种凄凉和寒冷的感觉,与塞外的风高、鹰翮健壮形成了鲜明的对比,突出了边疆地区的特殊气候和艰苦环境。最后,战场上云层升起和角声寒冷的描写,使整首诗的氛围更加紧张和压抑,展现了战争的残酷和紧迫感。

这首诗通过对自然景观和战争环境的描写,传达了诗人对时光流逝和战争的思考和感受。同时,通过形象的比喻和生动的描写,使诗人的情感和意境得到了充分的表达。整体而言,这首诗词展示了郑希良敏锐的观察力和对社会现实的抒发,具有较高的艺术价值。

塞上拼音读音参考

sāi shàng
塞上

kè chuāng piān xī suì huá cán, lú dí xiāo xiāo xuě mǎn shān.
客窗偏惜岁华残,芦荻萧萧雪满山。
sài wài fēng gāo yīng hé jiàn, zhèn qián yún qǐ jiǎo shēng hán.
塞外风高鹰翮健,阵前云起角声寒。


相关内容11:

秋日倍文谷翠岩二省使燕东书堂应教

秦淮

岁事歌二首

拟古巡幸词(五首)

古宫怨


相关热词搜索:
热文观察...
  • 拟古诗(六首·永乐五年)
    道君莅天位,聪明迈前人。绍述溺新法,弃彼艺祖仁。昏荒事花石,艮岳排秋旻。师相宠京贯,狂妄开......
  • 有所思酉水舟次作
    去年三月滇水阴,今年二月沅州路。风光晼晚愁杀人,春色飘回忽迟暮。杨溪昨夜春泉发,竹寨沙边弄......
  • 游丝
    紫陌遥看一缕微,笼烟曳日转依依。不随蛛网萦钿合,肯逐鸾梭上锦机。香罥落花低趁蝶,暖随柔絮欲......
  • 杨太后
    词采三朝母,龄遐七十周。何如秦吉了,生死在南州。...
  • 陇头吟
    万里奔驰陇头水,日夜呜呜乱人耳。黄沙白草两茫茫,怕听水声愁欲死。一从结发戍凉州,铁甲磨穿已......
  • 揭天谣(九首)
    呼天走马指千里,刺龙血溅秋杯水。直欲三浇壮士衣,莫教空瘗苔花紫。白烟戛城滴铅粉,鬼灯翳墙星......