字典帮 >古诗 >河西歌三首诗意和翻译_明代诗人赵时春
2026-02-01

河西歌三首

明代  赵时春  

洮水黄河接塞流,南山插陇入甘州。
山河本自分戎夏,谁遣残胡西海头。

河西歌三首翻译及注释

《河西歌三首》是明代赵时春创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

河西歌三首

洮水黄河接塞流,
南山插陇入甘州。
山河本自分戎夏,
谁遣残胡西海头。

中文译文:
洮水与黄河汇合在塞北,
南山蜿蜒延伸到甘州。
这片山河原本是自然分隔戎狄和汉族的地界,
如今却有谁能赶走这些残留的胡人,将他们逐出西海之滨。

诗意和赏析:
该诗描绘了明朝时期西北边疆的景象,并表达了作者对边塞之地的思考和忧虑。

第一句"洮水黄河接塞流",描绘了洮水与黄河在塞北交汇的景象。洮水是甘肃洮河的简称,黄河是中华民族的母亲河,它们的交汇象征着塞北地区的边疆。

第二句"南山插陇入甘州",描述了南山蜿蜒延伸到甘肃甘州的景象。南山是指秦岭,陇指陇山,它们自北而南贯穿西北地区,将甘州与其他地方隔绝开来。

第三句"山河本自分戎夏",表达了山河天然地将戎狄和汉族分隔开来的观念。"戎夏"指的是北方的少数民族和南方的汉族。作者意味着这片山河本来就是自然形成的边界,各民族各有疆土。

最后一句"谁遣残胡西海头",表达了作者对西北边疆仍有残留胡人的担忧。"残胡"指的是北方游牧民族的余孽。作者问道,谁能将这些残留的胡人赶出西海之滨,意味着边疆的安宁和统一并不容易实现。

整首诗词通过描绘边塞的山河景象,传达了作者对于民族和疆土的关切之情。它既展现了边疆地区的壮丽景色,又反映了历史上边塞地区的动荡和民族融合的问题,具有一定的历史价值和思想深度。

河西歌三首拼音读音参考

hé xī gē sān shǒu
河西歌三首

táo shuǐ huáng hé jiē sāi liú, nán shān chā lǒng rù gān zhōu.
洮水黄河接塞流,南山插陇入甘州。
shān hé běn zì fēn róng xià, shuí qiǎn cán hú xī hǎi tóu.
山河本自分戎夏,谁遣残胡西海头。


相关内容11:

漫兴

汶上阻雪

溪上

送郑叔车

河仙谣


相关热词搜索:
热文观察...
  • 义门郑仲舒先生得请归浦江余於先生同里且亲
    郑公去年离北平,束书抱病来南京。城隅解后喜且惊,开颜握手言再生。自从南北屦构兵,日夜怅望乡......
  • 送吾惟可还三衢
    昔年相逢胥水秋,今日重在闽山陬。中间丧乱真怜汝,南鄙音尘不散忧。别后山阳频弄笛,花时荆楚一......
  • 莫愁乐
    金雀玉搔头,生来唤莫愁。自从欢去后,不出石城游。...
  • 养疾
    冬风何凝寒,向晦复淹疾。叶落群林鸣,百草悴丛苾。寒谷回微阳,流云澹孤逸。事药偶就火,亲书犹......
  • 春晚二首
    春望亦堪怜,平芜远接天。不禁双燕子,飞出落花前。...
  • 与慈邑诸公会宿茅甫生驻鹤楼得夜字
    白水冒平田,积阴过初夏。风雨招友生,琴樽相慰藉。飞梯倚孤撑,连峰竞回迓。晦冥岩壑变,空翠林......