字典帮 >古诗 >元日词其三·御阁诗意和翻译_宋代诗人晏殊
2026-02-03

元日词其三·御阁

宋代  晏殊  

南国雕胡奉紫庭,九重楼阁瑞云生。
丹毫玉策延洪算,八表欢娱四海清。

元日词其三·御阁作者简介

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

元日词其三·御阁翻译及注释

《元日词其三·御阁》是宋代文学家晏殊创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
南国雕胡奉紫庭,
九重楼阁瑞云生。
丹毫玉策延洪算,
八表欢娱四海清。

诗意:
这首诗词以元日(农历正月初一)为主题,描绘了皇帝在御阁上的庆元日活动。诗人描述了南国的官员们以及胡人雕刻的装饰物庄严地奉献给紫庭(皇帝的所在地)。九层楼阁上升起了祥云,象征着吉祥和祝福。皇帝坐在御阁上,手持红色的毛笔和玉制的计算策,延伸洪算(指考核和掌握天下的统治权),让八方来的宾客欢欣鼓舞,四海清平。

赏析:
1. 这首诗词以庆祝元日为背景,展示了宋代皇帝的威严和权威。南国雕胡奉紫庭,九重楼阁瑞云生,描绘了盛大的场面和庄严的氛围。
2. 诗中出现的丹毫玉策,象征着皇帝的统治权和才智。皇帝通过延洪算,展示了自己的英明决策和统治能力,使八方来的宾客感到欢欣鼓舞,四海清平。
3. 诗中使用了雕胡、紫庭、九重楼阁等形象描写,展示了宫廷的繁华景象和皇帝的威严地位,强调了皇帝的权威和统治力。
4. 通过描写皇帝在御阁上的庆元日活动,表达了皇帝治理天下的决心和愿景,以及希望带给人民安宁和幸福的愿望。

总体来说,这首诗词通过描绘元日庆祝活动和皇帝的统治权威,表达了晏殊对于和平繁荣的向往和对皇帝治理能力的赞美。同时,诗中的意象描写和工整的词句展示了晏殊高超的文学才华。

元日词其三·御阁拼音读音参考

yuán rì cí qí sān yù gé
元日词其三·御阁

nán guó diāo hú fèng zǐ tíng, jiǔ chóng lóu gé ruì yún shēng.
南国雕胡奉紫庭,九重楼阁瑞云生。
dān háo yù cè yán hóng suàn, bā biǎo huān yú sì hǎi qīng.
丹毫玉策延洪算,八表欢娱四海清。


相关内容11:

暮春

辛春日词·御阁

玉楼春

孟子


相关热词搜索:
热文观察...
  • 龙夜吟
    鬈发胡儿眼晴绿,高楼夜静吹横竹。一声似向天上来,月下美人望乡哭。直排七点星藏指,暗合清风调......
  • 古邺城童子谣效王粲刺曹操
    邺城中,暮尘起。 将黑丸,斫文吏。 棘为鞭,虎为马。 团团走,邺城下。 切玉剑,射日弓。 献何人......
  • 失调名
    芳草连天碧。...
  • 巢父井
    禀生值尧年,率性在庞厚。安巢一枝上,岂曰鹑居陋。颍波人洗耳,曾不污牛口。谅兹耕耒暇,凿饮隈......
  • 出塞
    涿州沙上饮盘桓,看舞《春风小契丹》。塞雨巧催燕泪落,蒙蒙吹湿汉衣冠!...
  • 八日菊
    瑞蓂才半折,金蕊已争妍。幸得重阳近,贪为一日先。登高谋宿约,泛酒试芳筵。诘旦寻馀馥,明知赏......