字典帮 >古诗 >泛江至土坊诗意和翻译_宋代诗人杨时
2026-02-03

泛江至土坊

宋代  杨时  

万顷江湖远,孤乘一叶船。
雁飞云外字,篷掩水中天。
波静橹声息,风微帆影偏。
回环聊注目,浩荡接清烟。

泛江至土坊翻译及注释

《泛江至土坊》是一首宋代诗词,作者是杨时。该诗描绘了一幅泛舟江湖的景象,通过细腻的描写和意象的运用,表达了浩渺江湖的壮丽景色和人在其中的微小。

译文:
泛舟江湖之远,
独坐一叶小船。
雁飞云外的字,
篷帘掩盖水天。
波澜静谧,船桨声悄。
微风吹动帆影偏。
回望水波回环处,
浩渺景象与清烟相连。

诗意:
这首诗以泛舟江湖为背景,展现了壮丽的自然景色。诗人以一叶小船作为自己的载体,独自航行在广阔的江湖之上。远处的天空中,雁群飞翔,如云般飘动,仿佛是一幅画卷。船篷遮挡了视线,将水面与天空分隔开,增添了一种神秘感。江面上波澜平静,只能听到船桨与水的微小声音。微风吹拂,帆影摇曳不定。诗人回望时,水波回环之处,江湖的辽阔与烟雾相接,展现出壮丽而恢宏的景象。

赏析:
这首诗通过细腻的描写和意象的运用,展示了江湖的壮丽景色。诗人运用了对比的手法,将远处的雁群和云彩与近处的船篷和水面形成鲜明的对比,使得整幅画面更加生动。同时,通过描写波澜静谧的水面和微风拂动的帆影,诗人表现了江湖的宁静和细腻之美。最后,诗人回望时的景象,展现了江湖的广袤和浩渺,使人感受到大自然的壮丽和无垠。

《泛江至土坊》以简洁而富有意境的语言,通过对自然景色的描绘,表达了人与大自然的微妙关系。读者在欣赏这首诗时,可以感受到江湖的辽阔和宁静,体味到人在自然面前的渺小。这首诗通过细腻的描写和意象的运用,让人仿佛置身于泛舟江湖之中,感受到大自然的魅力和壮丽。

泛江至土坊拼音读音参考

fàn jiāng zhì tǔ fāng
泛江至土坊

wàn qǐng jiāng hú yuǎn, gū chéng yī yè chuán.
万顷江湖远,孤乘一叶船。
yàn fēi yún wài zì, péng yǎn shuǐ zhōng tiān.
雁飞云外字,篷掩水中天。
bō jìng lǔ shēng xī, fēng wēi fān yǐng piān.
波静橹声息,风微帆影偏。
huí huán liáo zhù mù, hào dàng jiē qīng yān.
回环聊注目,浩荡接清烟。


相关内容11:

迓王书史六邑劝课回四绝

岩松

春日五首

苦雨

过钱塘江迎潮


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 乐语口号
    庭下秋风飐旆旌,使君爽气逼人清。功名共喜千龄会,尊酒仍逢四事并。甘谷残英留晚翠,雍门余曲有......
  • 学渔
    年来懒问是和非,谩向沧浪理钓矶。折取绿荷充蒻笠,收将红芰缉蓑衣。秋风莼菜鲈堪脍,春水桃花鳜......
  • 龙金庵次壁间韵
    续得远公派,结庵千仞巅。利名俱拚舍,寒暑任推迁。供佛燃香篆,餐松燕石泉。个中三昧处,克广自......
  • 上疏斋虑按察
    歙境争先睹使星,玉川风致是前生。壮怀学富五千卷,明月光分十一城。吏立寒冰惊号令,民沾和气乐......
  • 白水池次俞山长韵
    石眼泉流乳,盈池永不乾。空明涵玉润,湛徹带云寒。月浸知无异,鸥来订却难。何郎今在否,好向此......
  • 县斋书事
    朱颜凋尽鬓{上髟下监}鬖,世路低回老益惭。偶影独游聊自适,谈书不辍竟何堪。神炉默默金徒踊,螘......